您大概是这篇文章的第128547个读者,谢谢!   页面有问题?请点击打印板-》打印版                  [推荐此文给朋友]                   
[博讯主页]->[特别刊载]
   

马腾回忆录《外交不是请客吃饭》出版发行
(博讯北京时间2018年4月12日 转载)
    马腾回忆录《外交不是请客吃饭》出版发行


    法国前驻华大使马腾大使回忆录出版
    DR 网络图片
    
    (法广RFI 艾米)法兰西前驻华大使马腾(Claude Martin)的回忆录《外交不是请客吃饭》(一个外交官的回忆录 巴黎-北京-柏林)(La diplomatie n’est pas un dîner de gala)3月15号由法国l’Aube出版社出版上市发行。在这本940页的回忆录中,他通过自己半个世纪的外交和政治生涯,将读者带入50年来中国、法国和欧洲历史舞台的台前幕后,是换一种方式看历史的珍贵史料。
    
    马腾大使曾于1990年到1993年担任法国驻华大使,但他首次去中国的时间要上溯到1964年,也就是法国总统戴高乐决定于中国建交后。他经历了中国的文化大革命,也是文革后中国经济实施经济开放政策,甚至89六四天安门血案的见证者。也是马腾大使的帮助让包括高行健在内的一批中国知识分子和艺术家成功来到法国避难。
    
    历史的事实无法改变,但每个亲历者的感受和间接自然不同。作为在法国外交和政界驰骋50年的外交官,马腾大使的介绍自然并不仅仅局限于史实的记载,而更通过他的感受和细节描写展现出历史的另一面。如何做到这一点?据他介绍,他有非常好的视觉和听觉记忆,在很多年之后,也可以回忆起当时的情景。但同时,更重要的是他对细节的重视,他有几百本手写笔记,里面记录的常常是某个会议室的窗帘,某个与会重要领导人的袜子的颜色等细节。
    
    L’Aube出版社介绍说,马腾先生是一位充满激情的观察者,他的讲述让人着迷,书中涉及到的内容保证精确的同时,也不乏逸闻轶事和人物特写。对于在中国当大使经历,他写道:”法国将外交官派到北京的目的不是让他们去结交瑞典人或墨西哥人,而是要让我们了解中国。“。902年代初,在中国担任大使后,在他又被派往德国柏林担任大使期间,他也还是通过驾车,自行车或步行的方式,在九年的时间里不断加深对德国社会的了解。
    
    马腾先生显然不是一个墨守成规的外交官,他很快就明白外交绝对不仅仅是请客吃饭。而是人民之间的对话,也是领导人民的政府之间的对话。在马腾的书中,中法两国领导人:戴高乐,毛泽东后的历届总统、主席、部长、外交家、法国外交人员著名或不著名的人物先后登场,通过他的生动描写,将读者带进各色人物的快乐、惊奇、恐怖、乐趣中。
    
    L’Aube出版社的介绍认为,尽管书中也不乏对法国外交部的批评。而在这些人物和故事背后,还是作者对法国外交部的深深敬意。这本外交家的回忆录是历史的见证,可以当历史书来读,而在当今所有联盟都被重新洗牌的当今世界,当然也可被看成是一个理解和宽容的条约。
    
    马腾大使于1944年出生,从小就对中国文化着迷。他毕业于培养政治精英的名校巴黎政治学院,在法国国家行政学院深造过,也曾在巴黎东方语言学院学习中文,俄语等语言。20岁时,因一个偶然的机会首次被派往中国,他的外交生涯从普通专员开始,一直到90年开始担任中国大使,期间见证了中国30年的社会和政治的变迁。
    
    1994年回国后,马腾大使担任外交部欧洲事务负责人,随后从1998到2007担任法国驻德国大使。 (博讯 boxun.com)
1642224


分享:
blog comments powered by Disqus
   
------------------------------------


博客、论坛推荐文章:
  • 看到老实人不欺负罪过
  • 房子就是废垃的仁义道德
  • 自砸招牌的GuoWengui
  • 浜烘皯甯佽啫鑳鍒颁簡涓寸晫绾
  • 中共判加拿大人死刑能换回孟晚舟吗?
  • 谣言推动历史前进
  • 杂题二首
  • 教皇国与乌托邦
  • 国家爱你的血汗和心肝
  • 山穷水尽已无路,弹尽粮绝雪上霜
  • 基督教中国的黄金时代到了
  • 白求恩是个断了脊梁骨的国际流氓
  • 美方还在危险地自我麻痹
  • 反对蔡英文台独言行支持中国台湾民主与壮大
  • 反对蔡英文台独言行支持中国台湾民主与壮大
  • 北极熊终于干倒了美国鹰
  • 博客最新文章:
  • 曾节明雪夜修笔记本
  • 谢选骏“自由航行”并非仅仅针对中国
  • 严家祺宗教产生的根源
  • 谢选骏佛教的危害
  • 家庭教会相信上帝才能认清宇宙的本来面目
  • 高洪明我对《中国共产党政法工作条例》的负面印象
  • 思源关于平等的对话
  • 高洪明我对《中国共产党政法工作条例》的负面印象
  • 北京周末诗会记革命家、政治活动家、政治理论家的胡石根
  • 谢选骏台湾的长荣航空性骚吸客
  • 天路灵语活水周报(第213期)
  • 谢选骏拥护中国共产党就是伤害这个世界
  • 独往独来刘晓东:当下的中美谈判及其他问题
  • 谢选骏你们支那人是无法理解我们大和民族的情感的
  • 雷声密件曝光進一步表明「西安事變」是趙家人發動的兵變/高玉
  • 平宽译室舊書新讀:今天的美國和中國(23)
  • 谢选骏上行下效的强迫劳动
    论坛最新文章:
  • 26名全球首富财富 = 贫困38亿人收入
  • 马哈迪频频出访 拼实力还拼体力
  • 调查报告:中国家庭近80%的钱用于买房 炒股仅用1%
  • 刚果金:历史上第一次和平的权力更迭在即
  • 中国政府为何要铲除维吾尔人文化与信仰?
  • 法国政府推行雷诺和日产合并 戈恩又被日媒爆出新丑闻
  • 中国去年经济增速或为28年来新低 专家评应注意雷区
  • 抖音国际增长迅猛 避嫌删除用户数据传回中国条款陈述
  • 法国滑雪胜地度假村发生火灾 2死22伤
  • 特朗普积极表态 库德洛又称美中贸易谈判无突破性进展
  • 武统台湾,习近平付不起代价
  • 黄背心第十场人数与上周持平 市长团要马克龙别来虚的
  • 被指做假新闻 两港媒传遭禁赴台采访三年
  • 特朗普提议以不遣返小非法移民换取建边境墙资金重开政府但
  • 西班牙就三名加人待遇批华 评论指金钱外交失效 一带一路
  • 特朗普:与金正恩下次峰会 地点选定
  • 特朗普:很可能与中国达成协议
  • 联系我们


    All rights reserved
    博讯是畅所欲言的场所、所有文章均不一定代表博讯立场
    声明:博讯由编辑、义务留学生、学者维护,如有版权问题,请联系我们。另外,欢迎其他媒体 转载博讯文章,为尊重作者的辛勤劳动以及所承担风险,尊重博讯广大义务人士的奉献,请转载时注明来源和作者。
    *