页面有问题?请点击打印板-》打印版                  [推荐此文给朋友]
[博讯主页]->[港澳台新闻]
   

两岸关系低荡台湾驻外代表处陆续被迫改名
(博讯北京时间2017年7月15日 转载)
    两岸关系低荡台湾驻外代表处陆续被迫改名


    台湾中华民国总统蔡英文(右4)2017年7月12日在总统府府前广场,以隆重军礼欢迎巴拉圭总统卡提斯(前左2)。中央社记者郭日晓摄 2017年7月12日CNA News
    
    (法广RFI 台北特约记者陈民峰)上周,两岸之间有许多间接的互动,凸显出两岸间复杂的关系。包括台湾驻外代表处被迫改名、大陆轰炸机绕行台湾、民进党政府在接待国宾场合刻意将「蒋介石」消音事件等。这些复杂的关系,显示两岸此刻正走在崎岖、颠簸的道路上···。*上周,两岸之间的互动,十分复杂,显示两岸此刻正走在崎岖、颠簸的道路上。请你为听友绍一下。
    
    台湾的外交部12日透露,位于中东的巴林,在中国大陆的施压下,片面强迫「台湾商务代表团」改名为「驻巴林台北贸易办事处」。这是台湾在非邦交国家中,五个以「中华民国」或「台湾」命名的馆处,第四个被迫改名的。
    
    自从蔡英文上任后,铁了心不认同九二共识,两岸关系就江河日下,先是非洲的圣多美普林西比的断交,当作示警。接着和中华民国建交超过百年的巴拿马投入中共怀抱,和台湾断交,对民进党政府造成很大震撼。
    
    最近几个月,大陆拿台湾在中东、非洲的非邦交国办事处名称开刀。已经有四个办事处被迫改名,包括奈及利亚、阿拉伯联合大公国、厄瓜多、和巴林。原有的头衔都是「中华民国」或「台湾」,已经都改成「台北」。现在只剩驻约旦代表处,还挂着「中华民国」的头衔,但估计也维持不了多久了。
    
    最近台湾外交部打算派人到中美洲邦交国访问,以维护外交关系,但已有几个国家回复不便接待,台湾外交的悲惨命运可能还在后头。
    
    另外,大陆辽宁号航空母舰结束在香港的活动后,13日再度通过台湾海峡,返回青岛母港。但就在辽宁号北上离开后,据说有大陆的轰炸机绕行台湾,这是有敌意的行为吗?
    
    13日凌晨两点,辽宁号沿海峡中线以西,往北行驶,脱离了台湾的防空识别区,没有任何意外发生。但就在辽宁舰离开后大约五小时,也就是13日早上七时开始,解放军东部战区派出多架次各型军机出海,执行所谓「远海长航」训练,分别由巴士海峡、宫古海峡穿越岛链,飞到台湾东部的空域。
    
    其中一批轰六型机,经过台湾南端的巴士海峡飞入西太平洋,绕台湾一圈后,从台湾北端的宫古海峡、东海,回到驻地;另外一批轰六型机,则穿越宫古海峡飞入西太平洋,再循原路飞回。不过,全程都没有进入台湾防空识别区的范围。
    
    台湾军方虽然高度警戒,但是应该是解放军空军的例行训练,没有对台湾造成威胁。只是在两岸关系紧张之际,任何军事行动,台湾方面都会高度警戒。
    
    此外,巴拉圭总统卡提斯正在台湾访问,却传出台湾官方翻译人员擅自删减卡提斯总统演讲的谈话,凡是卡提斯提到「蒋介石」的名字,都完全不予翻译,台湾舆论怎样看待这件事?
    
    卡提斯在西班牙语的演说里,三度提到蒋介石,第一次是对蒋介石等捍卫国家的爱国人士致意;第二次,是谈到蒋介石在1949年率领中华民国政府来台;第三次,则将蒋介石与蔡英文并列,表达巴拉圭对两人的钦佩与感谢,并强调两国「多年情谊不曾改变,而是与日俱增」。但台湾官方翻译人员竟完全不据实翻译出「蒋介石」,而只说是「建立中华民国的诸多伟人先进」。
    
    事件发生后引起舆论很大的批评,认为蔡英文政府因为主张独立,否定中华民国迁台之前的历史,又以二二八事件丑化蒋介石,所以不断去中国化、去蒋化,但竟然会当着外国贵宾的面,把内斗延长到外交战场,实在是丢人现眼。
    
    舆论认为,中华民国和巴拉圭的邦交始于1957年,当时担任中华民国总统的,正是蒋介石,所以卡提斯在访台演说里,三度提到蒋介石,这非常正常,甚至可以说是对中华民国的礼貌与推崇,但民进党却听不进去,而必须「消音」。
    
    评论认为,蔡政府与翻译人员为了政治立场漠视历史事实、国际礼仪和专业良知的这件事,恐怕将永远被钉在外交的耻辱墙上。 (博讯 boxun.com)
2892248


分享:
blog comments powered by Disqus
   
------------------------------------


博客、论坛推荐文章:
  • 共产党国家的“改革开放”为什么不可能长久?
  • 美中贸易战成全习近平的全球战略
  • 独裁国家的信息民主
  • 美国《马格尼茨基法案》中看中听不中用!
  • 叛徒毛泽东包庇叛徒康生——这就砸烂了毛泽东的狗头
  • 环时加入“反美就是反中共”——胡锡进是反共分子
  • 环时加入“反美就是反中共”——胡锡进是反共分子
  • 苏珊·桑塔格为什么会去中国
  • 郭文贵为何如此值钱
  • 《姑妄言》的文學造詣與藝術成就(上)
  • 我所認識的何志平
  • 我的槐花梦
  • 「台灣宿命地成為當代國際政治最敏感之點!」
  • 陆文:肾盂肾炎6
  • 列宁为何没有道德?
  • 野鸡大学还是雄安大学
  • 博客最新文章:
  • 谢选骏好人不可能联合起来
  • 高洪明强烈谴责北大党国校方无理无法无耻行为!
  • 陈泱潮二十七、小小芯片戳穿了中共囯名副其实纸老虎之真相:慈禧
  • 谢选骏微信是极权主义的产物
  • 独往独来格丘山;一个令中共三代家族胆战心惊夜不能寐的消息
  • 谢选骏民选政府才会照顾人民
  • 基督化生活天上掉下馅儿饼
  • 谢选骏抗战胜利却丢了蒙古
  • 金光鸿政治和经济是不能分开的
  • 谢选骏江泽民说她被轮奸是罪有应得
  • 雷声台湾王炳忠案,“入党志愿书”疑检调伪造
  • 谢选骏佛教比共产党更加堕落和唯物主义
  • 陈泱潮二十六、中国经济崛起的真正原因
  • 谢选骏当总统是最好的享受
  • 陆文陆文:肾盂肾炎9
  • 贵州公民论坛贵阳活石教会苏天富牧师故意泄露国家秘密案将于4月26日开
  • 谢选骏除了法院没有特权
    论坛最新文章:
  • 中国游客朝鲜遇车祸后续 死者中包含“乌有之乡”主编等人
  • 脱北者网站:平壤6人出售中国机密电话簿被枪决
  • 北京国际车展序幕媒体造势
  • 伊总统鲁哈尼质疑美法推动新伊核协议合法性
  • 埃及宗教权威谴责法国抵制反犹公告攻击古兰经
  • 新闻自由:挪威第一朝鲜最末 中国倒数第五
  • 廖天琪:2018国际笔会年会聚焦“世界和平”
  • RSF:仇恨记者及独裁政权文宣皆为民主威胁
  • 马克龙提新版伊核协议 对特朗普的妥协?
  • 中国如何用钱打通欧洲?
  • 美国没把日本当做朝鲜问题的真正当事人
  • 马克龙:新伊核协议应包括4个基本点
  • 反犹主义再次引发法国媒体热议
  • 东京要朝韩峰会撤印有日韩争议岛屿的甜点
  • 台独言论与军演意图导致两岸又互呛
  • 日本外长财长牵制美国贸易保护主义
  • 大批拉美难民抵美墨边境 特朗普下令防偷渡
  • 联系我们


    All rights reserved
    博讯是畅所欲言的场所、所有文章均不一定代表博讯立场
    声明:博讯由编辑、义务留学生、学者维护,如有版权问题,请联系我们。另外,欢迎其他媒体 转载博讯文章,为尊重作者的辛勤劳动以及所承担风险,尊重博讯广大义务人士的奉献,请转载时注明来源和作者。
    *