《宫心计》变穿帮记 抄完韩剧抄日剧 (图)
(博讯北京时间2009年11月04日 转载)
来源：新浪娱乐
无线台庆剧《宫心计》及《富贵门》强势推出后，马上成为坊间热话，两周下来，已看到两剧差距，以古代后宫恶斗为主题的《宫心计》明显较受观众欢迎，上星期平均有35点，比前一周上升2点。而上周一播出的一集，当中讲述徐妈妈被发现是放高利贷的幕后主脑，谢雪心决定将关菊英、米雪及程可为释放的一幕，更取得40点收视。不过《宫心计》在收视飘红的同时，也不断被指错漏百出，衣服乱穿，与之前宣传的重金打造华丽服饰显然货不对版，“呃街坊”。继早前被揭故事架构抄《大长今》，又被网友指出陈豪装傻被佘诗曼识破的桥段居然跟去年播出的日本NHK大河剧《笃姬》极为相似，实行抄完韩剧抄日剧。
找茬1：历史情节穿越
《宫心计》播出短短两个星期，观众已发现十几处穿帮位，一会被网友发现宫女涂法式水晶甲，一会又自动风扇入镜。最厉害的是三好妈妈病死宫中，声称依宫规火化，其实唐代并未流行火葬，宫女死后通常运到宫外一处名为“宫人斜”的宫女基地，数百具尸体合葬。所谓宫规真不知是哪门子规定。陈豪与萧正楠在花园闲谈，陈豪自言熟读三字经。但三字经诞生于元初，明代才广为流传。最近一次穿越情节是黄智贤摆下珍珑棋局，要求郑嘉颖解围，其实这个名字根本是金庸在《天龙八部》自创，不过棋盘是抄棋书《发扬论》其中一个残局，对此监制梅小青坦言做资料搜集时有疏忽。
找茬2：撞衫撞出新高度
TVB一向以“能省则省”出名，这次在香港荔枝角公园拍外景，剧中多次出现现代灯柱和巨型吊臂。最多网友炮轰的是灯柱，基本上每集都会见到，因为灯柱是公园内的照明系统，无法移走，只能被迫入镜。其实在拍摄期间，工作人员已经努力将垃圾桶变成石灯笼；公园内的小径路灯加灯罩，变成贵气十足的宫廷装饰；或将灯柱变身成树干。但无奈观众眼光锐利，还是难以自欺欺人。
服装也是一大毛病，一开头身为唐朝皇帝的陈豪却穿了汉朝龙袍，而且陈豪在《洛神》里的服装也被原封不动地搬到《宫心计》中。鉴于两部剧监制都是梅小青，对心仪戏服有偏爱情有可原，但从三国穿越到唐朝仍然太夸张。不过，这次TVB撞衫也撞出个新高度，杨怡的宫女服与她在《大唐双龙传》中公主服一样、关菊英穿起了郭羡妮在《盛世仁杰》里的旧衣，因为两剧背景都是唐朝，被网友调侃：“TVB在省钱原则下还是保持了一定水准，即使撞衫也开始会不乱撞朝代了。”
找茬3：疑似抄袭《笃姬》
陈豪饰演的李怡终日装傻忍辱偷生，到佘诗曼演的三好不慎掉入捕兽夹动弹不得，陈豪路过，随即机警地解开捕兽夹，佘诗曼这才得知陈豪装傻。而日剧《笃姬》也有类似情节，讲述堺雅人饰演的将军德川家定也是装颠扮傻，一次宫崎葵饰演的笃姬险掉河中，堺雅人及时抱着佳人，一个严肃的眼神，便令宫崎葵识穿他是正常人。复制日剧桥段炒冷饭，翻叮后扮成上菜佳肴。
_(网文转载) (博讯 boxun.com)
博讯相关报道（最近20条，更多请利用搜索功能)：
宋慧乔玄彬假戏真做 盘点因韩剧结缘的明星(图)
小心《杨贵妃秘史》拍成韩剧 (图)
晕：韩剧里的隋炀帝 穿越1000年 (图)
抵御韩剧 中国电视剧再次冲击海外 (图)
CCTV-8回应网民：韩剧受欢迎 没必要改(图)
传中国广电总局全面扼杀韩剧 韩国民众深表不满.(图)
这部韩剧涉嫌丑化中国 被网民骂惨了
韩媒批韩剧不经考证辱华 助长反韩情绪(图)
我们都可能是“逃北者”——韩剧《北逃》有感/荒原
点击这里对此新闻发表看法
|
