页面有问题?请点击打印板-》打印版                  [推荐此文给朋友]
[博讯主页]->[大众观点]
   

别再期待伊万卡的空头支票
(博讯北京时间2017年9月11日 转载)
    
    来源:纽约时报
    
    别再期待伊万卡的空头支票
    
    一月的时候,第一千金伊万卡·特朗普(Ivanka Trump)带着宏大的诺言走进华盛顿:她说她热切地想要帮助“职业女性”,誓死消除男女薪酬差距。
    
    除非是真的会死。不过,就算要克服一点点麻烦,她还是会110%地为女性努力的,除非是真的给她带来了一点点麻烦,她毕竟是很忙的。但是,如果已经有现成的薪酬透明政策,她绝对不会公开地、热烈地主张废除它。
    
    除非,是她老爸想要废除,因为这样做满足了他的十大复仇执念中的两个(限制女性独立和摧毁美国首任黑人总统的政治遗产),不过特朗普女士本来绝对会拿出一个更好的替代方案,比如穿着羞红色牛角扣大衣在镜头前反复说“育儿退税”和“女性创业”这几个词。女士们,这可是“伊万卡担保”。等着数钱吧!
    
    特朗普女士自称要一心向着企业性别平等努力(大概是最谨小慎微的女权主义了,不过在特朗普的美国,激进主义是个相对概念),在竞选期间无休止地反复念叨,这尤其是在化解她父亲的一项自封的使命——在未获准许的情况下把自己的手放在女性生殖器上——的时候。
    
    然而在上周的一份声明中,特朗普女士对放弃一项奥巴马时代倡导行动的决定表示了支持,该行动按计划将于明年春天生效,要求规模达到一定程度的联邦承包商和公司上报薪酬数据。“归根结底,”特朗普女士解释说,“虽然我相信动机是好的,也同意薪酬透明的重要性,但这项政策提议并不会得到预想的结果。”
    
    像特朗普女士这样一个满腔热血的反薪酬差距斗士,你会以为她应该乐意看到有一套广泛的、不断扩展的数据,把她最关心的问题大白于天下,让她可以专心致志地解决它。然而她实在太重视这个问题。她对薪酬差距的痛恨已经到了不想对它有任何了解的程度。不是所有英雄都穿斗篷,有的穿的是披肩。
    
    真正的问题在于:还有谁在期待伊万卡·特朗普会履行承诺吗?
    
    别再期待伊万卡的空头支票


    去年11月唐纳德·特朗普当选总统时,他的大女儿被当成了给自由派美国的一个安慰奖,就像未曾在身边陪伴的父亲,在2月里丢了一件圣诞礼物在你家门口。呃,你们民主党就喜欢这一套对吧?女性?商界女性?你们的女权小项目?这个依然是你们最迷的,对吧?
    
    她一直在尽心扮演自己的角色,假装关心女性向上提升的空间,只需足够安抚那些掉以轻心的人们,为其父提供貌似合理的反驳依据。
    
    然而令人费解的是——可能是因为自11月以来,期待值实在太低——有些人似乎买账了。如果特朗普女士说,父亲做出在军中禁止跨性别人士的决定,令她感到失望,我想那是真心的。多么体面克制的女士!如果特朗普女士说,美国不会容忍纳粹和白人至上者,我们会认为她说的不对吗?她可能只是忘了说,有些纳粹和白人至上者的游行是为了表达对她的父亲的明确支持。这是可能的。作为一名职业女性,我很清楚那么多细节要照顾到是很难的!
    
    事实上,对于特朗普女士的这种所谓缓和效应和对进步事业的热情,唯一的证据是她的言语。不幸的是,全世界都知道,特朗普家的人嘴上说的东西,是没什么价值的。
    
    一个真正想促进女性力量和成功的人,应该会对特朗普总统终止“童年入境暂缓遣返程序”(Deferred Action for Childhood Arrivals)的决定深感痛心,成千上万的移民女性和依赖她们的人将遭受重创。一个真正想促进女性自主的人,会顽强地争取合理医疗费用和堕胎便利。一个真正想促进女权的人应该心系同性恋女性、跨性别女性、黑人女性、穆斯林女性、犹太女性,以及其他所有因嗜好灾难的特朗普主义而被去人性化和置身险境的女性。如果你只想帮助某类女性,那么你其实并不是真的关心女性。
    
    伊万卡·特朗普绝不会履行承诺。履行承诺不是她的职责。与其说她是人,不如说她是标识,一个只塞满了品牌的稻草人,从女继承人变身模特又变身大富豪之妻的她,假扮成职场女性所面临的挑战方面的权威,这样一来就能卖出更多色彩柔和的紧身裙。
    
    此外,就算伊万卡·特朗普真心关注她宣称在意的议题,也无法改变一个事实:她父亲是一个冥顽不灵的巨婴。没有谁能影响他。他不愿受人约束,就算是他女儿也不行。
    
    《名利场》(Vanity Fair) 最近刊发了一篇出自莎拉·埃里森(Sarah Ellison)之手的严厉的批评性文章,伊万卡·特朗普和她丈夫贾里德·库什纳(Jared Kushner)被描绘成无能的浅薄之辈和华盛顿的笑柄,把这个国家当成一个门面工程、一场广告攻势、一件玩具来对待。埃里森提及伊万卡·特朗普时写道,如果“她在华盛顿的主要价值就是接近她父亲的机会,却又不能影响他,那么她只是一名现年35岁、不知深浅的前房地产业和零售业高管。”我们干嘛要给予她任何关注?
    
    别再去琢磨这些人当中的哪一个会在何时拯救我们。特朗普的总统任期不会有意料之外的希望——不论是伊万卡·特朗普、贾里德·库什纳、还是雷克斯·蒂勒森(Rex Tillerson)或约翰·凯利(John Kelly),都不能带来希望。就是这样。特朗普主义(Trump Doctrine)的意思是,说让自己感觉良好的任何话,做让自己赚最多钱的任何事。别再浪费时间分析他们说的话,有那个功夫不如去反对他们做的事。 _(网文转载) (博讯 boxun.com)

(本文只代表作者或者发稿团体的观点、立场)
2770258
分享:
blog comments powered by Disqus
   
------------------------------------


相关报道(更多请利用搜索功能):
·伊万卡,特朗普的“不在场证人” (图)
·伊万卡和特朗普,超越父女关系? (图)
·伊万卡·特朗普,第一公主也坑爹?
·习近平邀特朗普女儿伊万卡和女婿库什纳访华 (图)
·中国首次承认羁押查伊万卡品牌中代工厂劳工活动人士
·活动人士疑因调查伊万卡·特朗普品牌供货工厂被拘 (图)
·数十家中国企业抢注“伊万卡”商标 (图)
博客、论坛推荐文章:
  • 个人命运最终通过大事件体现了出来
  • 敌基督的力量正在促进上帝的事业
  • 严家祺:请让王炳章保外就医回到家人中
  • “新时代”就是“监控一切的时代”
  • 杭州可能成为雅典吗
  • 川普新战略吓阻习近平
  • 微信被封及联想
  • 牟传珩:青岛市南法院对“依法治国”的严重亵渎
  • 悼念刘晓波170718(11月再发)
  • 请习主席放刘晓波出国治病(补发)
  • 从牛车与豪车看共产主义的困难
  • 大众种族主义与精英种族主义
  • 中国只能情治不能法治
  • 哀悼空心房
  • 我们在哪里中国就在哪里
  • 法国文化终于向穆斯林国家下放了
  • 博客最新文章:
  • 生命禅院对父母的小孝、中孝和大孝之别
  • 谢选骏中国何时能够制作播出一部自己的《纸牌屋》
  • 藏人主张袁紅冰:請勿稱我為導師
  • 谢选骏为何中国是腐败的渊薮——汉字是历史、文明、腐败的的载体
  • 新文明论坛从青岛到全球:千人联署抗争仅仅是开始
  • 谢选骏中国社会开始“脱野蛮”了吗
  • 陈泱潮(注)有关“十月反革命”金主是德皇威廉二世、列宁是德皇
  • 谢选骏错解“大一统”、不解文明周期的李零
  • 走向大自然我在LAMAR的日子(一)大陆同学(上)
  • 谢选骏日本内在的中国文明与外在的文明开化
  • 宋时雨时雨解读政局
  • 谢选骏中国文明,寓居日本
  • 天路灵语活水周报(第152期)
  • 李芳敏14400017我的神啊,我知道你察驗人心,喜悅正直;至於我,我以正
  • 谢选骏家族主义导致中国幼儿园虐童
  • 陈泱潮12、百年後,历史将对习近平作出两种截然不同的盖棺论定
  • 谢选骏基督教和佛教,有神论和无神论
    论坛最新文章:
  • 柬反对党遭解散 东南亚民主式微
  • 哈里里的两个孩子留在利雅得
  • 津巴布韦政局突变 总统穆加贝职位难保
  • 郭文贵诉讼缠身 法律事小但时间金钱挑战大
  • 法国一警察遭分手 杀三人重伤女友后自杀
  • 默克尔组阁最后一搏 难民问题仍胶着
  • 法南部核放射云已飘走 俄否认核电站出事
  • 法执政新党首引毛名言百花齐放呼吁新风
  • 津巴布韦穆加贝被开除出党 前副总统任党首
  • 朝鲜外相李勇浩启程访古巴
  • 日本扩大自卫队非洲据点 提防中国海外基地
  • 王毅:罗兴亚 缅孟对中国手心手背都是肉
  • 北京大兴新建村遭遇大火导致19人丧生
  • 超前法例 北欧航空主动在港设集体谈判权
  • 《驯马》获蒙特利尔国际纪录片电影节大奖
  • 英车手赫加迪魂断澳门 赛事中止
  • 香港考虑从缅甸引入家庭佣工
  • 联系我们


    All rights reserved
    博讯是畅所欲言的场所、所有文章均不一定代表博讯立场
    声明:博讯由编辑、义务留学生、学者维护,如有版权问题,请联系我们。另外,欢迎其他媒体 转载博讯文章,为尊重作者的辛勤劳动以及所承担风险,尊重博讯广大义务人士的奉献,请转载时注明来源和作者。