曹长青：南韩大选争什么？
(博讯北京时间2007年12月19日 转载)
(博讯 boxun.com)
本周三（十九日），南韩总统大选投票，目前迹象显示，主张和北韩妥协的庐武铉阵营将败选，保守派可能获胜。
南韩最有影响力的报纸《朝鲜日报》顾问（该报前总编辑）金大中（不是那位前南韩总统）近日发表题为“本届大选是对左右派的选择”专论，点出了这场大选的“主轴”。
金大中在韩国《时事周刊》调查中，过去十三年都被评选为韩国最有影响力的媒体人；英国《金融时报》还把他和美国《华盛顿邮报》专栏作家克瑞汉默（Charles Krauthammer）、日本电视评论家田原总一郎等，一起评选为本国政治评论员的代表。
金大中的评论指出，这场南韩大选不仅仅是选一个人、在几个候选人之间比较选择；不是对执政圈和在野党的二选一，也不是政策对决、业绩与承诺的斗争，甚至也不是候选人的“谎言”与“真实”的对决；本届大选的“本质”是左、右派的斗争，是理念之争：是选择已执政十五年、一直和北韩妥协、高喊统一的左派阵营，还是让坚持南韩主体性的右派执政，这才是“重点”。它将「决定什么是代表二十一世纪价值和智能的时代精神”。
金大中认为，选择右派的标准体现在四个方面：第一，在南北韩关系上，要有对大韩民国的认同感、自豪感；信赖韩国自身的历史，有维护自己国家安全的意志。而不是唱衰本国，成天喊与北韩统一。
其次，在经济层面，要坚持对西方自由、竞争体系的信念，坚持革新、自由、民主价值；而不是企图用“平等”、强行高税收、均贫富来解决对善的追求，限制社会的发展。
第三，在外交层面，要突破中、日两国的限制，使南韩更融入全球化趋势。金大中认为，韩国五千年的历史是被中国和日本包围的历史，直到独立后，才以美国为媒介跨越东北亚这个栅栏，走向更广阔的世界。因此，韩国不能被中国的市场、日本的地缘政治所束缚，不要夹在中、日之间，走复古主义的退步道路。
第四，在人权领域，要对北韩的民主化付出不懈努力，关注北韩人民的基本人权，不能对北韩的惨状、平壤的独裁权力装作看不见。
金大中认为，南韩的总统选择和时代精神有密切关系。从作为独立国家的首位总统李承晚，到领导摆脱贫穷、走向工业化的朴正熙，再到推动民主化的金泳三、金大中，最后延续到左派卢武铉政权；韩国人民已对建国、工业化、民主化和左派还清了所有债务，现将开创一个“没有债务的盈利时代”，摆脱被迫选择的枷锁，更看重理念、原则的“时代精神”。
这种时代精神，将会确保南韩的独立、国家认同和安全。南韩人民最后做出怎样的价值选择，将给周边国家，包括追求国家正常化的台湾等，以重要启示。
——原载《自由时报》2007年2月18日“曹长青专栏”
(博讯 boxun.com)(本文只代表作者或者发稿团体的观点、立场)
点击这里对此新闻发表看法
|
