页面有问题?请点击打印板-》打印版                  [推荐此文给朋友]
[博讯主页]->[社会万象]
   

作为国际儒学先驱 他为美国研究亚洲奠基
(博讯北京时间2017年7月17日 转载)
    
    来源:中央社
    
    
作为国际儒学先驱 他为美国研究亚洲奠基

    
    近日去世的国际汉学权威狄培理研究儒学多年,曾主持东方经典翻译计画,为美国的亚洲研究奠定良好基础,毕生致力史学研究,搭起儒家与当代世界的桥梁。
    
    狄培理(William Theodore de Bary)的汉学研究,是西方学子认识儒学的窗口,他参与编撰的教材,至今仍是欧美高校生认识儒家文化所必读,他还曾主持哥伦比亚大学东方经典翻译计画,翻译逾150本典籍,为美国的亚洲研究奠定良好的基础。
    
    作学问相当严谨的狄培理,儒学研究始自黄宗羲的“明夷待访录“,他的博士论文经过长达40年的增修,才正式出版,可见他作学问的态度。他也常广邀学者交换意见,切磋有关新儒家的见解,引领东、西方学术的焦点和潮流。
    
    虽然1970年代因“届龄“退休,但他从未真正退休,热爱教学的他持续授课,同时指导学生硕博士论文,继续将其对亚洲文化、汉史学的爱传递给下一世代。他关注中国传统思想中的自由、民主观念,对儒学有阐扬之功,也不乏诚恳的批评。
    
    狄培理认为,儒学传统并未将自由等概念转化为法律制度,保护基本的公民权益,儒家君子不像西方的先知,没有上帝赋予的感召力,儒学也未具备西方教会般的权力。除此之外,最关键的还是“君子“与人民脱节,社会影响有限。
    
    生前获奖无数的狄培理,2014年曾获得美国国家人文奖章(National Humanities Medal),在白宫接受美国总统接见,表彰其对人文学术研究的杰出贡献,去年再荣获第二届唐奖“汉学奖“殊荣。
    
    唐奖基金会去年公布“唐奖“汉学奖得主时,仍沿用过去华文圈使用的“狄百瑞“译名,但后来狄培理透过友人向唐奖基金会表达,希望藉此机会在华人社会将“狄百瑞“正名为“狄培理“。
    
    中央大学中文系主任杨自平也表示,还好去年唐奖基金会在狄培理教授生前帮他正名,弥补了狄培理教授的遗憾。 _(网文转载) (博讯 boxun.com)
1410548
分享:

blog comments powered by Disqus
   

相关报道(更多请利用搜索功能):
·孔子故里山东曲阜为每村配一名儒学讲师
·周天黎谈孔子论儒学(图)
·周天黎谈儒学批秋雨(图)
·山东高帽高薪促儒学复兴:迟早会落为历史笑柄 (图)
·孔子故里山东曲阜推出“百姓儒学”工程
·揭秘习近平总书记要“仔细看”的儒学书籍
·全国政治儒学与现代世界研讨会在京举办
·帝国的自我转化与儒学普遍主义/汪晖
·刘沁:儒学与现代女性
·赵法生:国教之争与康有为复兴儒学运动的失败
·张博树:评“儒学治国论” (图)
·立宪君主与衍圣公20:儒学是政治理论不是宗教/谢选骏
·叶匡政:什么是儒学之本? (图)
·复兴儒学:中国的第三条道路/慕朵生
·【任锋】宪政儒学的传统启示
·蒋庆“政治儒学”之思想史意义
·景凯旋:儒学既非专制,亦非宪政
·孔子像立天安门:政治儒学粉墨登场/郭保胜
·儒学有着普遍的、永久的价值/孙国英
·儒学“天”的观念和信仰/周可真
·《儒学解释学》序言/李幼蒸
·儒学发展全球价值伦理/成中英
·生活儒学:关于“实践”的一种“理论”/黄玉顺
·儒学的关键是践行而不是读经/吴洪森
·儒学的未来发展/李景林
·《儒学解释学》校后馀论/李幼蒸
·儒学是我们的生活方式/郭齐勇
·儒学与中国之命运——纪念五四运动90周年/黄玉顺
论坛最新文章:
  • 德国大选后:选项党闹分裂—三党联盟政府难诞生
  • 北京通过国际刑警组织扩大影响
  • 专家指习近平思想19大提出但规格与名称或仍未定
  • 郭文贵爆料影响远 微信谈涉"王芳与孟"遭拘留
  • 英媒警告朝鲜如空中试爆氢弹核战开打不是戏谈
  • 19大前社交平台严控升级WhatsApp或遭屏蔽
  • 法国阿尔卑斯集团力争让中国复星入股
  • 国际刑警北京大会“红通”是否被中国滥用引发热议
  • 各地土地交易繁忙中国房地产可能再增热
  • 美国将依《开放天空条约》限制俄国军机飞越领空
  • 中国在吉布提开展第一次陆上军事演习
  • 启蒙哲人 梦想与平等自由的追求者——日内瓦公民卢梭
  • 平壤国际交易会主要展商均是中国人
  • 国际刑警在中国开大会却因孟宏伟与郭文贵引发另类关注
  • 李克强会晤罗斯 促敦美国放宽高科技产品对华出口
  • 美国称没有向朝宣战 联合国指美朝互骂徒增误判风险
  • 前黑道大佬崩牙驹现身澳赌场贵宾厅比特币ICO上市活动

  • 注册网站服务器赠$10
    联系我们


    All rights reserved
    博讯是畅所欲言的场所、所有文章均不一定代表博讯立场
    声明:博讯由编辑、义务留学生、学者维护,如有版权问题,请联系我们。另外,欢迎其他媒体 转载博讯文章,为尊重作者的辛勤劳动以及所承担风险,尊重博讯广大义务人士的奉献,请转载时注明来源和作者。