页面有问题?请点击打印板-》打印版                  [推荐此文给朋友]
[博讯主页]->[健康生活]
   

夫妻吵架?也许你们只是没睡好
(博讯北京时间2017年9月11日 转载)
    
    

    Kim Murton
    
     起初,这是关于孩子的生日派对的简单对话。但它很快就升级为全面爆发的夫妻纷争。她指责他忽略家庭。他说她大喊大叫。
    
    “无所谓了,”她说。“你走。走。”
    
    “往哪儿走?”他回应。
    
    “我不知道,”她告诉他。“我再也不想和你说话了。”
    
    这对发生争吵的家长和另外42对夫妻,在俄亥俄州立大学(Ohio State University)参与了一项探索夫妻间的交流如何影响健康的研究。这项研究中的每一对夫妻——像现实世界里的夫妻一样——此前都遭遇了婚姻中某种常见的冲突。敏感话题包括:金钱的管理,一家人如何花时间共处,或者双方父母对夫妻关系的介入。
    不过,尽管所有夫妻都会发生龃龉,但他们的应对方式并不相同。一些夫妻会进行建设性的争论,甚至很友善,另一些——比如这对为生日派对吵架的夫妻——则怀有敌意、非常负面。
    
    为什么会存在这种差异?相互敌视的夫妻极有可能是睡眠不太充足的那些。
    
    “人们睡眠较少的时候,有点儿像透过墨镜看世界,”致力于研究长期关系的科学家、俄亥俄州立大学行为医学研究所(Ohio State Institute for Behavioral Medicine Research)所长詹尼斯·基科特-格拉泽(Janice Kiecolt-Glaser)说。“他们的情绪更糟糕。我们的脾气变得很大。缺少睡眠会损害夫妻关系。”
    
    这项研究中的男男女女步入婚姻少则三年,多则二十七年。他们报告的睡眠数量各不相同——从三个半小时到九个小时不等。每对夫妻都曾两次造访实验室,在那里会有人引导他们谈论引发其婚姻中最严重冲突的问题。随后研究人员会分析他们交流的视频,利用成熟的评分技术去评估积极和消极的交流,以及具有敌意的和建设性的回应。所有数据都被解析以后,一个清晰的图景浮出水面。
    
    那些男女双方的睡眠都少于七小时的夫妻——比如因为孩子的生日派对而争吵的那对夫妻——最有可能相互敌视。
    
    值得注意的是,睡眠多于七小时的夫妻也会有争执,但冲突的氛围是不同的。且看下面这对忧心于花销和预算问题的夫妻。
    
    “你是想要试着接管预算吗?”
    “我做不到。我不想要那样。”
    “我懂。”
    “你实在是看到什么都觉得好。你可以直接告诉我我疯了。”
    “你没疯。”
    这对夫妻表示,他们常常因为钱的事发生争执,但充足的睡眠似乎让他们有耐心以建设性的方式应对冲突。
    
    “问题不在于夫妻间意见不合,”基科特-格拉泽说,“而在于睡眠不足,以及提出不同意见的方式。”
    
    她还表示:“婚姻运作较好的夫妻可以带着幽默和善意来提出不同意见,但分歧显然还是分歧。婚姻运作较差的夫妻会表现出十分恶毒的样子。”
    较好的睡眠可以带来较好的婚姻,这并不是一个全新的理念。有大量的研究显示,比起睡眠充足的人,睡眠被剥夺的人在社会交往中更不讨人喜欢,甚至心怀敌意。比起整晚安睡的日子,人们在睡眠被剥夺的时候往往会使用更负面的词语。2010年的一项研究发现,头天晚上睡眠受到干扰的男人,更容易与妻子吵架。在2014年的一项研究中,自行报告睡眠较差长达两周的夫妻,所报告的夫妻间日常冲突数量多于那些睡眠较好的夫妻。
    
    但俄亥俄州立大学的研究更进一步,旨在衡量与睡眠剥夺有关的夫妻失和会如何损害人的健康。此项研究中的每一个人在与其配偶争吵前和争吵后都会提交血液样本。这些样本被用于测量与心脏病、癌症以及其他健康问题有关联的炎症标记物。
    该项研究显示,已婚者睡得较少时,不仅更容易跟配偶发生不愉快的冲突,冲突过后他们血液中炎性蛋白水平也会更高。简而言之,睡眠不足的时候,夫妻失和会对你的身体造成更严重的损害。
    
    相关论文已于5月在《神经心理内分泌学》(Psychoneuroendocrinology)杂志上发表,身为高级作者的基科特-格拉泽说,“睡眠不足不仅会损害夫妻关系,还会令夫妻间的冲突更严重地影响身体健康。”
    这项研究也带来了一些好消息。夫妻中的一方得到更多休息,有可能减轻睡眠剥夺对另一方的影响。与双方睡眠均被剥夺的夫妻相比,有一方休息得很好的夫妻进行交流时不那么容易充满敌意。
    
    “睡眠差和冲突共同推高了炎症水平,但夫妻双方的睡眠都很重要,”论文第一作者、俄亥俄州立大学博士后斯蒂芬妮·威尔逊(Stephanie Wilson)说。“一方休息好了,可以避免夫妻俩以更恶毒的态度对待彼此。”
    
    在夫妻关系中,睡眠问题并不罕见。国家睡眠基金会(National Sleep Foundation)发现,有将近25%的夫妻分床而睡。其他一些研究显示,与人同床而睡会影响睡眠数量和质量。此外,当两口子中的一方睡得不好时,其配偶更有可能报告较差的健康状况和较低的幸福感。
    
    最近的这项研究虽然只针对异性恋夫妻,但其结论可能适用于所有伴侣,其中包括同居伴侣、男同性恋伴侣和女同性恋伴侣。“这些是具有普遍性的关系模式,”威尔逊说。“知道这些影响的存在,有助于让人记得晚上睡个好觉的重要性,并谨慎地处理冲突。”
    
    论文作者称,这项研究告诉我们,常常发生争执的伴侣在判定一段关系陷入困境之前,不仅应该反思这段关系以及自己处理冲突的方式,还应该审视自己的睡眠习惯。
    “在日常生活中,偶尔失眠以及人际关系变紧张其实很常见,”威尔逊说。“这些小问题或许会不断累积。它让我们知道了每晚好好休息以及谨慎处理分歧有多重要。”
    来源:纽约时报 (博讯 boxun.com)
3372320
分享:
blog comments powered by Disqus
   
------------------------------------


相关报道(更多请利用搜索功能):
·开淘宝网店的夫妻吵架 双双跳楼 (图)
·杭州五旬夫妻吵架跳河
·夫妻吵架后相约自杀 丈夫因未及时阻止妻子被拘
博客、论坛推荐文章:
  • 楚国为什么不能“统一中国”
  • 印度要把中国培养成为统一亚洲的新秦国
  • 姓氏的截然不同,有力地证明了满洲人不是金国女真人的后裔
  • 厕所更能说明问题
  • 《歷歷在目》10.第一餐、也是最後一餐
  • 中共即將掀起中國內部血雨腥風大動盪、大變局
  • 时间就是金钱,就是主观的产物
  • 子虚乌有的莎士比亚
  • 國民黨成為過去式,中國的新歡是郭跟柯?袁紅冰說法一出讓
  • 神准灵媒也无法预言自己的死亡
  • 台北金石堂城中店袁紅冰教授《刀鋒上的台灣》新書發表會
  • 中国光有自由民主不行——通灵追记:与昊天上帝的对谈之十
  • 印度有能力分成二十多个强国吗?
  • 瑞士的佛教化
  • 让国家伟大还是让自己伟大
  • 钱钟书与杨绛是毛派疯狗咬人吗
  • 博客最新文章:
  • 尾生诗歌尾生诗歌:《得知隋牧青律师被吊销律师执照有感》
  • 匣子说话GT:美国民主党的堕落(一)
  • 生命禅院800ValuesNo.301~400
  • 江中学子(图)江西邹引娇房屋进入强拆倒计时03
  • 张杰博闻一个危险的信号,中共高层管理模式出现重大变化
  • 曾节明犹太人对特疯子的矛盾心理
  • 郑恩宠上海官派律师全面进社区钱从哪里来?
  • 槟郎秦淮河放生
  • 曾铮《靜水流深》再版自序
  • 悠悠南山下越中關係仍然“極為敏感”
  • 生命禅院程序在运行——《传道篇》之五十
  • 曾节明与昊天上帝的对谈(之十一):中国应当如何建国
  • 吕千荣的博客吕千荣评:"李锐评价习近平"呼吁进行政治改革
  • 谢选骏无产阶级革命的结果是强化了资产阶级
  • 家庭教会人类的大脑内具有崇拜痛恨仇敌区
  • 金光鸿应该是人民警惕政府,而不是政府警惕人民
  • 吴倩你们的耶稣:我父的干预已经展开,祂的义怒将震撼整个地球
    论坛最新文章:
  • 东京首次进行导弹来袭疏散演习
  • 巴黎塞纳河水过线4米 本月第二次溢出河床
  • 工会与司法部长谈判前 呼吁封锁全国监狱
  • 美国政府停摆第三天 中间派碰头试图破僵局
  • IFM上调今明两年全球经济预测
  • 陈破空:篡改新版教科书历史凸显危险复辟潮
  • 到网上欣赏法国最新电影吧!
  • 法媒:中国不愿再为全球垃圾场 引富国恐慌
  • 乐施会:减低贫富悬殊迫在眉睫
  • 乐施会喊达沃斯精英:82%新增财富被1%占有
  • 爱丽舍条约55周年 法德盼修条约提供新动力
  • 爱恨交加——特朗普就任美国总统一周年
  • 选择法国:马克龙办140个跨国集团领导峰会
  • 达沃斯论坛即将开幕 特朗普成关注焦点
  • 桑吉号油轮:油污面4天扩大3倍
  • 扁遭警告独派护扁炮打法务部长
  • 港律政司再涉非法僭建 议员质疑早已知情
  • 联系我们


    All rights reserved
    博讯是畅所欲言的场所、所有文章均不一定代表博讯立场
    声明:博讯由编辑、义务留学生、学者维护,如有版权问题,请联系我们。另外,欢迎其他媒体 转载博讯文章,为尊重作者的辛勤劳动以及所承担风险,尊重博讯广大义务人士的奉献,请转载时注明来源和作者。