页面有问题?请点击打印板-》打印版                  [推荐此文给朋友]
[博讯主页]->[财经与科技]
   

“萨德”僵局致韩国零售商在华亏损惨重
(博讯北京时间2017年9月12日 转载)
    
    韩国部署“萨德”在中国引发抵制韩货运动,包括乐天在内的韩国企业正考虑收缩在华业务或完全退出中国。
    

    中韩之间的政治紧张局势在中国引发了一场由政府引导的抵制韩货运动,面对亏损额不断扩大,韩国一众消费品制造商正考虑收缩在华业务或完全退出中国。
    
    在韩国决定部署一套引发争议的导弹防御系统之后,乐天集团(Lotte Group)已成为该事件的一个引人注目的受害者。目前乐天集团考虑卖掉其在中国陷入困境的超市。
    这家韩国第五大企业集团预计,今年其中国销售额总计将减少1万亿韩元(约合8.85亿美元)以上。消费者对韩国部署美国制造的导弹防御系统感到愤怒,从而不再光顾韩国商店,不再购买韩国商品。
    
    “随着我们在中国的困难加大,我们正在考虑各种重组选项,包括出售在华门店,”乐天集团周一表示。
    
    在乐天去年11月把一块土地出售给韩国政府用于部署“末段高空区域防御系统”(Terminal High Altitude Area Defence,通常被称为“萨德”(Thaad))之后,这家企业集团成了中国政府打压韩国企业行动的主要目标。在99家乐天玛特(Lotte Mart)中,自2月末以来被关闭的达87家,中方给出的经常是违反消防规章等似是而非的理由。
    “我们希望政府将更积极地寻求一项外交解决方案,因为一家公司对此做不了什么,”乐天表示。
    
    “以前乐天在中国就一直在艰难地与当地同行和电商对手展开竞争,萨德问题让形势变得更糟,”一位行业分析师说,“若要保护集团的整体利润,彻底关掉在华业务(将是)更好的做法,但鉴于中国业务规模太大,这将不是一项容易做出的决定。”
    去年,乐天玛特在中国市场的销售额达1.2万亿韩元,占总销售额的15%。
    
    中国对萨德的愤怒,令韩国消费品集团受到冲击。韩国车企现代汽车(Hyundai Motor)及其子公司起亚汽车(Kia Motors)今年前7个月的销售额下降了近50%,而韩国领先的化妆品生产商爱茉莉太平洋(AmorePacific)今年上半年的营业利润减少了近30%。
    行业高管表示,有鉴于此,许多韩国企业正在考虑削减在华业务规模或者撤出中国市场。
    
    乐天的本国同行新世界集团(Shinsegae)正考虑卖掉在中国市场剩余的6家易买得(E-MART)超市。该公司计划到年底前撤出中国。韩国商业日报《每日经济新闻》(Maeil Business Newspaper)报道称,新世界集团正进行谈判,打算把一些商店卖给泰国的正大集团(Charoen Pokphand Group)。易买得拒绝就该报道置评。
    
    易买得是在大约20年前进入中国的,在巅峰时期在中国曾有26家门店,但在2011年关闭了其中的11家,并在持续关店。由于缺乏规模经济效应,过去5年其中国业务的亏损大约为2000亿韩元;随着消费者的离去,亏损额正在增加。
    
    韩国集团好丽友(Orion)是中国市场上规模第二大的糕点生产商。由于今年上半年营业利润同比暴跌64%,该集团不久前把其在中国的员工裁减了五分之一,并更换了子公司的负责人。去年,好丽友在中国市场的销售额达1.3万亿韩元,占集团总销售额的56%。
    译者/何黎
    来源:FT
     (博讯 boxun.com)
2282100
分享:
blog comments powered by Disqus
   
------------------------------------


相关报道(更多请利用搜索功能):
·受萨德影响韩国汽车在华销量骤减 (图)
·乐天老板说爱华也不放弃市场 盼萨德纷争化解 (图)
·韩国终向世贸投诉中国制裁萨德 (图)
·中国因萨德制裁韩国 首尔酝酿向世贸提告 (图)
·中国警告韩国乐天不要参与萨德
·萨德反导系统效应 乐天撤离淘宝 (图)
·外交部再回应韩部署萨德:向韩方提出严正交涉
·中国阅兵式上惊现神器 可让萨德失灵 (图)
·中国一部队部署东北 主防朝鲜半岛及萨德 (图)
·韩国追加4套萨德发射架 再燃中国网友怒火 (图)
·习近平与文在寅通电话:中国关切萨德 (图)
·北京要求美韩立即停止部署萨德 (图)
·北京专家:大陆可令萨德变瞎
·崔天凯: 萨德威胁中国安全 (图)
·萨德风波 乐天百货悄悄撤下中文标语 (图)
·特朗普向习近平解释部署萨德立场 (图)
·反对部署萨德 中国军队绝不是说说而已 (图)
·萨德阴影笼罩中韩世预赛 上万警力出动预防骚乱 (图)
·中国一小学组织活动抗议韩国部署萨德
·萨德效应/中游轮不泊韩 韩生取消游中
·萨德中韩对立 陆冰球暴揍韩队员报道称解气 (图)
·中国正研制新武器 可有效抵制萨德
·刘路时间:韩国部署萨德引发义和团抗议,北亚安全分析
·萨德风暴 乐天23中国店被封 (图)
·北京警告美韩承担一切部署萨德后果 (图)
·面对“萨德”,中国的对外心态亟需转变
·以色列特工组织“摩萨德”
·萨德刚布置完毕 日韩又抢夺核武,几个意思? (图)
·美在韩部署的萨德出状况了!竟是他搞鬼 (图)
·遒真言实:《中共反萨德保朝核,丧尽了道义——而且愚蠢》前言
·最重磅消息传来:萨德入韩终于要黄了? (图)
·文在寅会撤除萨德?韩国社会现状可能只容许他“甩锅”给前任 (图)
·拆不拆“萨德”文会否在同习电话后讲清楚? (图)
·高洪明:美韩部署萨德,意在拒止中国
·遒真言实:中共为什么反萨德保朝核?(二)
·遒真言實:中共为什么反萨德保朝核?(一)
·川普一石击多鸟—打击阿萨德,儆猴金正恩,威慑普金,先礼后兵习近平/秦晋 (图)
·歪脖子树:韩国布萨德 中国失道德
·萨德入韩=自焚 四问韩国:这把火烧多久? (图)
·推迟部署萨德 暂缓中韩关系? (图)
·陈破空:中国炒作萨德旨在掩盖朝鲜丑闻 (图)
·姚小远:乐天集团让地给萨德得罪了谁 (图)
·“萨德”危机的五大疑惑 (图)
·曹长青:从萨德飞弹看韩台不同
·“萨德”落户 北京生惧 地区平衡或洗牌 (图)
·从对萨德与核爆态度看中国民族主义是何等荒唐/陈维健
·应付“萨德”危机,习近平抛弃金正男/曾节明
联系我们


All rights reserved
博讯是畅所欲言的场所、所有文章均不一定代表博讯立场
声明:博讯由编辑、义务留学生、学者维护,如有版权问题,请联系我们。另外,欢迎其他媒体 转载博讯文章,为尊重作者的辛勤劳动以及所承担风险,尊重博讯广大义务人士的奉献,请转载时注明来源和作者。