页面有问题?请点击打印板-》打印版                  [推荐此文给朋友]
[博讯主页]->[财经与科技]
   

中国禁止进口“臭奶酪”令在华外国人郁闷
(博讯北京时间2017年9月11日 转载)
    
    中国已全面禁止进口主要产自法国和意大利的一系列霉菌成熟干酪,这令好这一口儿的在华外国人痛不欲生。
    

    对于法国臭奶酪,你要么会钟爱,要么会憎恶。但中国消费者不用再做选择了,因为当局禁止进口霉菌成熟干酪,令许多卡芒贝尔奶酪(Camember)和罗克福干酪(Roquefort)的爱好者倍感苦恼。
    
    上海经销商芝士共和国(Cheese Republic)联合创始人樊尚•马里昂(Vincent Marion)称,中国将无法再进口主要产自法国的数十种奶酪以及意大利戈尔贡佐拉奶酪(Italian Gorgonzola)。“中国的任何一座城市都不能进口了,”他说。
    
    这位进口商表示,卫生当局通知检验检疫官员,在蓝奶酪中发现的青霉等霉菌菌落不在批准进口的清单上,进口禁令随后出台。7月生效的这一禁令在上周扩展至全国。
    “上海海关官员说,这相当令人为难,禁令是总部发出的。”一位进口商说。因评价中国政府政策是一个敏感问题,这位进口商要求不具名。
    
    记者无法联系到中国海关当局置评。
    
    “这实际上意味着,中国将禁止几十年来该国一直安全地进口并消费的一些知名传统欧洲奶酪。”欧盟驻华代表团发言人峰威力(William Fingleton)说,“出台该禁令的理由并不充分,因为中国认为本国生产的同类奶酪是安全的。”
    
    去年中国进口了逾4亿美元奶酪,大部分是马苏里拉奶酪(mozzarella)等用于制作披萨的品种。中国人不喜欢重口味奶酪,因此霉菌成熟干酪的主要消费者是外籍人士。
    “这很烦人。”在北京和上海经营5家法国餐馆的阿谢尔•莫罗(Axel Moreaux)说,“几个月来,我们一直在研究一份新菜单,并计划提供一种特别的奶酪抹酱······但进口商说,我们无法使用最好的奶酪。”
    
    生活在苏州市的英国人马克•博尔顿(Mark Bolton)在Twitter上发帖称:“刚去麦德龙(Metro)置办了蓝奶酪,全冻好了。无法想象一个没有蓝奶酪的圣诞节奶酪盘。”
    外派在上海工作的法国人德尔菲娜(Delphine)也表示:“整个法国人圈子都痛不欲生。”
    
    在奶酪遭禁消息传出的几天前,中国国家主席习近平在一次国际峰会上非同寻常地提到了奶酪。他在9月3日告诉“金砖国家”(Brics)集团的各新兴国家领导人:“新兴市场国家和发展中国家的发展,不是要动谁的奶酪,而是要努力把世界经济的蛋糕做大。”
    译者/何黎
    来源:FT
     (博讯 boxun.com)
4521946
分享:
blog comments powered by Disqus
   
博客、论坛推荐文章:
  • 艾滋病是“战场经济的克星”
  • 習近平:不解決台灣問題,國內的政治安全就沒有保障,國際
  • 瀟灑風流燕小乙-談水滸人物之三
  • 金正恩为何会突然翻脸?下一步朝鲜意欲何为?
  • 听任松林兄节目有感
  • 陆文:肾盂肾炎34
  • GT:这里是人类尊严全然虚无的魔窟!
  • 从蓝蚂蚁到山寨窝
  • 揭穿冯胜平的大忽悠:什么才是习近平愿意考虑的“代价”?
  • 中国承诺减少对美顺差?民众忧美货售价不降反升
  • 无神论加剧环境破坏
  • 不许妄议就是独裁,独裁就是违宪!
  • 特朗普就是“特来普”——“普京置入美国的特洛伊木马”
  • 什么是警察的非法搜查
  • 女星和运动员不受法律保护
  • 陆文:肾盂肾炎33
  • 博客最新文章:
  • 点滴人生人生隨筆﹕母親節
  • 生命禅院经常反思自己是不是活错了
  • 中華聯邦自治國關於風溼性關節炎動態療程的研究報告(三)
  • 王先强著作《歷歷在目》30.挨鬥
  • 谢选骏纳粹党比共产党民主得多
  • 陆文陆文:肾盂肾炎36
  • 徐永海科学可以告诉我们耶稣就是上帝——2018-5-18圣爱团契圣经
  • 谢选骏贫民窟是自由迁徙的结果
  • 高洪明对藏族公民扎西文色“煽动分裂罪”一案之我见
  • 陈泱潮伟大的1979民主墙运动具有突破性意义的五大登峰造极重大事
  • 基督化生活圣经里教导的和睦
  • 谢选骏美国国会领导人变成老鼠
  • 中国战略分析陈一鸣述介:“普京主义”的背后
  • 谢选骏川普是个扶不起的阿斗
  • 中国共和党中国共和党宣言
  • 谢选骏技术民族主义是无稽之谈
  • 曾铮Jennifer’sPhotoStories(26)-TheQuestionIAsk
    论坛最新文章:
  • 绿色和平欧首都反空污评比 巴黎落居第七名
  • 法国扶弱势郊区黔驴技穷 马克龙换手段
  • 法国公务员罢工游行反政府改革
  • 法国人喜爱森林生活
  • 有关加计学园新文件或证明安倍在国会说谎
  • 改善德国城市空气 汽车工业责任重大
  • 扎西文色倡导藏语教育被判刑五年
  • 文在寅见特朗普能完成确保“特金会”的使命?
  • 特朗普会晤文在寅寻求解析金正恩意图
  • 法媒:解决中兴问题是北京继续谈判的前提
  • 外媒赴朝见证核试关闭 韩媒体终未能成行
  • 默克尔访华前夕刘霞家摆空城计疑“被旅游”
  • 香港律师为梁天琦求情
  • 美国恢复制裁伊朗 欧洲企业如何应对?
  • 《华尔街日报》:美国将解除中兴销售禁令
  • 王岐山任新职后首度出访 先俄后美送大礼
  • 中国轰6K战机首降南海 越南称违反越主权
  • 联系我们


    All rights reserved
    博讯是畅所欲言的场所、所有文章均不一定代表博讯立场
    声明:博讯由编辑、义务留学生、学者维护,如有版权问题,请联系我们。另外,欢迎其他媒体 转载博讯文章,为尊重作者的辛勤劳动以及所承担风险,尊重博讯广大义务人士的奉献,请转载时注明来源和作者。