页面有问题?请点击打印板-》打印版                  [推荐此文给朋友]
[博讯主页]->[财经与科技]
   

阿里巴巴收购实体零售商银泰商业
(博讯北京时间2017年1月11日 转载)
    
    这家中国电商继续致力于融合线上与线下零售,计划联合银泰创始人将该百货店运营商私有化,涉资198亿港元。
    

    阿里巴巴(Alibaba)朝着重构中国4.5万亿美元零售行业的方向又迈出了一步,计划将国内一家领先的百货店运营商私有化,交易金额达198亿港元(合26亿美元)。
    
    这家中国电商集团希望消除在线购物与实体店购物之间的区隔,利用从顾客浏览和购买行为中收集的大数据改善店铺陈列,让顾客能够通过智能手机在网上订购商品,然后在实体商店取货。
    
    作为模糊线上与线下界限的整体努力的一部分,阿里巴巴将整体收购在香港上市的百货店和购物中心运营商银泰商业(Intime Retail)。阿里巴巴在2014年就持有银泰商业少数股权,还在2015年8月以46亿美元买入电器零售商苏宁(Sunning)的20%股权,并与家电制造商海尔(Haier)组建了一家合资公司。
    
    “我们看到商场越来越冷清,”北京博达克咨询公司(BDA China)的董事长邓肯•克拉克(Duncan Clark)表示,“传统零售业现在确实面临逆境,因此(对于银泰而言)这是一个防御动作。”他补充称,对于阿里巴巴而言,其中的逻辑“不太令人信服”。
    
    阿里巴巴子公司阿里巴巴投资(Alibaba Investment)昨日表示,将联合银泰创始人沈国军,通过协议安排收购并注销阿里巴巴目前未持有的股份。阿里巴巴在纽约上市。
    收购出价较银泰停牌前最后一个交易日的收盘价每股7.03港元溢价42.3%,该股于去年12月28日停牌。
    
    目前阿里巴巴持有银泰已发行股本的27.8%,沈国军持有9.2%。根据拟议交易,阿里巴巴将成为银泰的控股股东,持有约74%股权。
    
    阿里巴巴最早在2014年3月购入银泰股权,投资逾6亿美元购入股份以及可转换债券。
    鉴于如今上市实体零售商不管在国内还是国际上吸引力都在下降,这笔私有化交易令一些人困惑。但此举旨在促进线上与线下融合业务,例如让顾客可以在银泰百货商店使用阿里巴巴的电子钱包支付。阿里巴巴的天猫(Tmall)用户也可以在线上购买银泰库存商品,然后在实体店提货。
    
    银泰运营着29家百货商店和17家购物中心,主要分布在中国的一线和二线城市。
    阿里巴巴表示:“建议交易反映阿里巴巴集团以其庞大的消费者群体、丰富的大数据及技术帮助常规零售业转型的战略。”该公司表示:“阿里巴巴集团正与线下零售商共同重构传统业态,创新用户消费体验,用实际行动拥抱新零售所带来的长期发展机遇。”
    译者/梁艳裳
    来源:FT (博讯 boxun.com)
4032123
分享:

blog comments powered by Disqus
   


相关报道(更多请利用搜索功能):
·阿里巴巴进军实体零售业,26亿美元收购银泰 (图)
·阿里巴巴计划私有化银泰 进军实体百货 (图)
·中国阿里巴巴起诉售假店主
·华为与阿里巴巴是怎么联合起来的?
·阿里巴巴跌落榜首 万科市值断崖式下跌 (图)
·川普获胜危及阿里巴巴的“美国梦” (图)
·2016年阿里巴巴 双十一迈入千亿时代
·阿里巴巴要上天:将发射第一科电子商务卫星 (图)
·欧美十多个行业协会再促将阿里巴巴列入“恶名市场”名单 (图)
·阿里巴巴将超越百度成为中国数字广告市场最大玩家 (图)
·争夺“线上超市” 阿里巴巴与京东的未来之战 (图)
·BBC:腾讯超阿里巴巴成为中国市值最高公司
·美国法院撤销对阿里巴巴的控诉 (图)
·马云:阿里巴巴坚持对假货“零容忍” (图)
·收购1号店 京东与沃尔玛“结盟”追赶阿里巴巴 (图)
·马云谈阿里巴巴的创立:我这辈子最大的错误
·国际反假联盟对阿里巴巴的态度大逆转 说明什么 (图)
·美证监会调查阿里巴巴“双十一”数据 (图)
·国际反假货联盟暂停阿里巴巴会员资格 (图)
·Gucci退出国际打假联盟 抗议阿里巴巴加入 (图)
·马云:阿里巴巴平台可促中美关系更友好 (图)
·马云联手蔡崇信套现百亿 阿里巴巴不行了? (图)
·阿里巴巴旗下天猫双十一营业额创纪录突破1200亿 (图)
·华为与阿里巴巴食堂伙食曝光 美食令员工欲罢不能 (图)
·中共最高法院发言人离职任阿里巴巴副总裁
·马云的阿里巴巴 挖人挖到了最高人民法院 (图)
·阿里巴巴加入国际反假货联盟引发争议 (图)
·阿里巴巴:再增200员工专职配合政府打假
·阿里巴巴收购《南华早报》以及南华早报集团旗下的其他媒体资产
·富士康涉足内地金融服务 成阿里巴巴和腾讯对手
·阿里巴巴宣布全面收购优酷土豆集团 (图)
·阿里巴巴遭假货围剿 香港假货商为马云设灵堂
·警方证实阿里巴巴副总裁刘春宁被调查 (图)
·“阿里巴巴”匆忙划清界限 “四十大盗”失手无关集团
·阿里巴巴称副总裁刘春宁涉嫌贿赂与集团无关 (图)
·马云要阿里巴巴员工抢红包 (图)
·阿里巴巴国内僵局缓解,国外危机加深
·查阿里巴巴有高层授意 但与打江派没有关系
·中国工商总局回应:阿里巴巴“白皮书”‘无效’ (图)
·阿里巴巴力抗工总批评将投诉网监管理失当
·林和立:阿里巴巴收购南早背后 (图)
·长平:阿里巴巴和新闻大盗
·马云,艺术殿堂不是你的阿里巴巴
·阿里巴巴霸气十足国家工商局含辱吞吐/陈维健
·阿里巴巴的“芝麻开门”为何特别灵/何清涟
·韦伯:阿里巴巴马云为何可能全面破产?
·黎则奋:阿里巴巴丑闻:好戏还在后头
·丘亦生:阿里巴巴与真普选
·汉评:阿里巴巴本质 偷税搞垮中国实体企业肥了外国人
·牛白羽:阿里巴巴上市背后的中国因素 (图)
·就阿里巴巴美国上市致董建华先生的公开信/温克坚
·何清涟: 阿里巴巴美国上市的三大看点 (图)
·边界:恒大牵手阿里巴巴的中国足球梦
·阿里巴巴这么看互联网金融
·胥军:是谁制造了阿里巴巴的冬天?
·阿里巴巴下午公布财报 盘中重挫22%跌破发行价报收12.2/尹恒
·阿里巴巴大规模招聘意图何在?/张樊
·阿里巴巴集团偷税漏税等事实,致杭州市府市领导一封公开信

注册网站服务器赠$10
联系我们


All rights reserved
博讯是畅所欲言的场所、所有文章均不一定代表博讯立场
声明:博讯由编辑、义务留学生、学者维护,如有版权问题,请联系我们。另外,欢迎其他媒体 转载博讯文章,为尊重作者的辛勤劳动以及所承担风险,尊重博讯广大义务人士的奉献,请转载时注明来源和作者。