页面有问题?请点击打印板-》打印版                  [推荐此文给朋友]
[博讯主页]->[大陆新闻]
   

联合国再次升级对朝制裁
(博讯北京时间2017年9月12日 转载)
    
    制裁决议赢得中国和俄罗斯的支持,但美国此前所提出的更强力制裁提议被淡化。
    

    在朝鲜不久前进行核试验之后,联合国(UN)已一致通过迄今最强力的对朝制裁措施,希望令该国丧失每年逾13亿美元的收入,并向金正恩(Kim Jong Un)政权施加更大压力。
    
    制裁赢得了中国和俄罗斯的支持,但在此之前,美国提出的更强力制裁提议被淡化。制裁措施包括禁止朝鲜纺织品出口、停止在海外聘用更多朝鲜劳工,并设置了精炼石油产品的交易上限——此举将使朝鲜石油进口减少30%。
    
    美国驻联合国使团发表声明称,“加上安理会此前的决议,如今,公开报道所称的朝鲜2016年27亿美元出口额的90%以上被禁止了。”该使团补充称,这是“迄今最强力的对朝制裁措施”。
    
    最初,特朗普政府试图推动联合国安理会通过一项禁止向朝鲜出口精炼石油产品的决议。但根据这份最终决议,在2017年最后3个月,朝鲜可以进口50万吨精炼石油产品,2018年则可以进口200万吨。决议还禁止朝鲜进口所有天然气液(NGL)。
    
    美国估计,纺织品禁运将给金正恩政权造成8亿美元损失。美国正在加大对朝施压力度,以便在未来与朝鲜进行放弃其核计划的谈判之前,增大自己的影响力。
    
    今年,危险性大大提高了,因为朝鲜加快了导弹试验的步伐,进行了两次洲际弹道导弹试验,另有一枚弹道导弹在试射时飞越了日本上空。最近,朝鲜进行了第6次核试验,并声称爆炸的是一枚氢弹。
    
    “今天我们说,世界绝不会接受一个拥有核武器的朝鲜,”美国驻联合国大使尼基•黑利(Nikki Haley)说。“朝鲜孤单,黑暗,并将变得更黑暗,”她在谈起朝鲜政权时表示。
    
    “我们已意识到,半心半意地对付朝鲜,并未奏效,”她接着说。她指的是在美国的强大游说之后提出的一系列其他全球性措施。其中包括菲律宾切断与朝鲜的一切贸易往来,泰国削减与朝鲜的联系,以及墨西哥宣布朝鲜大使为不受欢迎的人。
    
    在周一晚的联合国投票之前,俄罗斯和中国针对实施石油和其他精炼石油产品完全禁运提出了反对意见。俄罗斯总统弗拉基米尔•普京(Vladimir Putin)上周表示,朝鲜将宁愿“吃草”,也不会屈服于外来压力。
    
    在投票之前发布的声明中,朝鲜为自己研发氢弹进行了辩护。朝鲜表示,其核计划是“合法的自卫措施”,美国作为“一头嗜血野兽的本性表露无遗,疯狂梦想要扭转(朝鲜)发展核子力量的计划”。
    朝鲜表示,如果决议通过,其将确保美国付出“应有代价”,威胁让美国承受“其在自己全部历史上所经历过的最大疼痛和折磨”。
    译者/何黎
    来源:FT
    
     (博讯 boxun.com)
3652112
分享:
blog comments powered by Disqus
   
------------------------------------


相关报道(更多请利用搜索功能):
·联合国人权专家敦促中国释放江天勇 (图)
·致联合国人权高专办、诺贝尔委员会的公开信
·联合国握证据“北韩暗助叙化武”
·行贿到联合国的华人富豪被法官收紧软禁 再也不得出门 (图)
·曹顺利人权团队在泰联合国难民署门前为王炳章举牌 (图)
·忧亲人成刘晓波第二 709家属致信联合国求助 (图)
·联合国人权高专对刘霞处境表示担忧 (图)
·联合国一人权工作组将调查李明哲案 (图)
·刘晓波狱中患癌其他良心犯家属致函联合国吁关注 (图)
·忧亲人成刘晓波第二 709案律师家属致信联合国求助
·联合国副秘书长在北京秀水街消费500元
·联合国谴责北京打压维权律师 呼吁放人
·联合国人权高专办就陈建刚被抓事件发表公开声明 (图)
·“出差半年” 马云回联合国“打卡上班” (图)
·金砖国家首次在联合国会议上做共同发言
·联合国人权会议关注中国人权和西藏问题 (图)
·法国外交官将接任联合国维和事务副秘书长 (图)
·联合国在中国社交网站呼吁关注难民遭民众批评 (图)
·大过年添堵?联合国微博信息遭抵制 (图)
·前女排队长 联合国日内瓦总部当保安 (图)
·70年代暗战:中国驻联合国人员被毒死 (图)
·周恩来处置11名间谍 震惊联合国和美国
·周恩来逝世联合国降半旗 这是个谎言 (图)
·国军52军浴血诺曼底,中国终获联合国五常席位
·45年《联合国宪章》正式签署,中国成为五常之一 (图)
·曹长青:胡适为何痛恨联合国
·人民日报关于联合国为毛泽东降半旗的报道
·联合国承认外蒙古属于中国的法律依据在此
·蒋中正: 中华民国与联合国
·外蒙加入联合国时国共两党的反应
·联合国为周恩来降半旗的真正原因
·mzxtd:评一份“30年来被美国否决的联合国决议清单”
·我国向联合国提出控苏案始末
·北京在联合国放弃其盟友朝鲜 (图)
·到了另组民主联合国时候了
·方政:要推动六四进入联合国世遗名录 (图)
·高洪明:联合国关注中国人权问题理所当然责无旁贷!
·高洪明:美俄哪个说谎?联合国实地调查便知!
·高洪明:向联合国和平大使马拉拉女孩致敬!
·廖祖笙:牛皮吹到了联合国
·春秋戈:诋毁,谩骂和诬蔑联合国海洋法庭的行为不可取!
·呼吁联合国向中国派驻人权机构是破解当前维权困境的最佳策略/徐琳
·上海访民白节敏联合国控诉抗议纪实 (图)
·来稿:《堕落的联合国》
·联合国安理会涉朝决议表决时间推迟一天
·请求中国遵守联合国“保护所有人免遭强迫失踪国际公约”/黄启平
·世界正在酝酿取消中共骗取的联合国常任理事国席位
·姜维平:河北“政法王”名声臭到联合国
·联合国访民拦车上访
·促进世界宗教信仰对象合一归真是联合国教科文组织的当务之急 (图)
·无能的联合国、苦难的维吾尔人/伊利夏提
·何清涟:《联合国全球国民素质调查》假新闻为何屡现?
·联合国为维护同性恋权益做出榜样 (图)
联系我们


All rights reserved
博讯是畅所欲言的场所、所有文章均不一定代表博讯立场
声明:博讯由编辑、义务留学生、学者维护,如有版权问题,请联系我们。另外,欢迎其他媒体 转载博讯文章,为尊重作者的辛勤劳动以及所承担风险,尊重博讯广大义务人士的奉献,请转载时注明来源和作者。