页面有问题?请点击打印板-》打印版                  [推荐此文给朋友]
[博讯主页]->[大陆新闻]
   

动物权益倡导者称玉林将短期禁售狗肉
(博讯北京时间2017年5月19日 转载)
    
    2015年,玉林一年一度的狗肉节上待售的狗。当地人有夏至吃狗肉的习惯。该市官员周四表示,他们没有听说狗肉禁令。


    2015年,玉林一年一度的狗肉节上待售的狗。当地人有夏至吃狗肉的习惯。该市官员周四表示,他们没有听说狗肉禁令。
    
    北京——据动物权益倡导者报告,他们反对中国一年一度的狗肉节的努力取得了胜利,他们说,南部城市玉林的官员同意在今年活动的前一周里禁止销售狗肉。
    
    记者周四联系到的所有城市官员都未能确认该禁令,而英国广播公司联系到的一家狗肉餐厅则说,他们没听说过禁令。
    
    国际人道协会和总部设在美国加利福尼亚州的动物保护组织“多多计划”(Duo Duo Project)周四宣布了禁令的消息,称消息来自中国动物权益倡导者和玉林的狗肉贸易商。据这些人的说法,所有在“玉林夏至荔枝狗肉节”6月21日开始前的一周内销售狗肉的人,将面临高达10万元人民币的罚款,还可能被判监禁。
    
    虽然以前有过减少销售狗肉的尝试,但禁令被认为是政府首次威胁使用具体的处罚措施。
    
    “我对此表示乐观,”国际人道协会的中国政策顾问李坚强(Peter J. Li)在接受电话采访时说。“当然,我们知道,光靠法律不能彻底制止玉林的狗肉销售。但这个禁令表明,政府正在认真对待这个问题,并有决心采取行动。”
    
    动物权益保护者称,禁令是制止在中国消费狗肉努力的“里程碑式的胜利”。
    
    活动人士说,这个临时禁令是以口头的形式传达给当地的餐厅业主和供应商的。过去,官员们大都回避这个问题,坚持认为狗肉节是标志夏至到来的地方传统,并不意味着政府对吃狗肉的认可。周四,在包括食品安全局在内的四个玉林政府部门接听电话的员工都表示,他们没听说有这个禁令。
    
    “我觉得他们不会公开承认禁令,”多多计划的创始人巩增恒(Andrea Gung)说,他指的是政府官员。“但我的消息源问了东口(玉林的主要肉类市场)的每个狗肉贩子,他们的说法都一样:禁止销售狗肉的七天禁令于6月15日生效。”
    
    禁令能在多大程度上执行还有待观察。而且禁令只持续一个星期。虽然涵盖了节日开始前的几天,即大多数狗通常被杀死和消费的时候,但活动人士预计,大多数狗肉贩将在禁令结束后重新销售狗肉。此外,还不清楚这条禁令是否涵盖猫肉,狗肉节期间也有猫肉出售,尽管吃猫肉的人较少。
    
    无论如何,这条禁令仍被认为是中国动物福利进程中的积极一步。
    
    李坚强说:“即使这些狗肉销售商可能会重新恢复经营,禁令仍然发出了明确的信号:从现在开始,你们的生计和生意只会变得更加困难。”
    
    这条禁令是动物福利倡导者和玉林的居民以及狗肉贩之间火药味十足的对峙的最新动向。
    
    动物爱好者越来越高调地呼吁取消这个节日,活动人士表示,这个节日是2010年由狗肉贩子搞起来的,目的是为了增加狗肉销量。有1万多只狗每年在这个庆祝活动中被消费——其中很多据信是偷来的宠物狗。
    
    随着国际监督力度的加大,居民和狗肉贩子的防御心态也在增强。活动人士说,只有约30%的玉林人经常吃狗肉,但很多居民表示,他们觉得自己成为靶子很不公平。他们声称,在夏至吃狗肉和荔枝是当地的一种长期习俗,与吃牛肉或吃猪肉没有区别。
    
    但近年来,瑞奇·格列维(Ricky Gervais)和吉赛尔·邦辰(Gisele Bündchen)等名人领导的一个初期主要在国际上进行的运动在中国获得了更多的支持,相对于中国的其他草根议题而言,动物权利问题获得了比较多的讨论空间。
    
    随着家庭饲养宠物数量的上升,中国的动物权益倡导者也变得越来越活跃,他们经常拦截装满被贩卖犬只的卡车,还在社交媒体上举办宣传活动,提高人们对狗肉消费的认识。吃狗肉主要是中国东北部和两广南部的习俗。
    
    现在,要求取消狗肉节的呼吁广为传播,成为更广泛的结束中国狗肉消费行为的一个焦点,中国的狗肉贸易基本上不受管制,狗肉消费常常非常残酷。
    
    “中国活动人士做了很大贡献。”巩增恒说,“通常,大多数外国活动人士在狗肉节结束后就坐飞机离开了,但是这些当地的活动人士坚持不懈,他们仍然在讨论它,关心这件事。”
    
    来源:纽约时报中文网 (博讯 boxun.com)
4161941


分享:
blog comments powered by Disqus
   
------------------------------------


相关报道(更多请利用搜索功能):
·活动人士:玉林狗肉节纪念或取消 (图)
·一带一路会议维稳:广西玉林打压退伍军人上访 (图)
·广西玉林一货车自燃 5000只活鸭变"烤鸭" (图)
·广西玉林统战部部长麦承标严重违纪接受调查
·玉林狗肉节争议:狗具宠物和食材二重性? (图)
·"狗肉节"开幕 玉林狗肉一条街商贩遮挡"狗"字 (图)
·玉林狗肉节被指藏“罪恶产业链” 逾六成民众呼吁取缔 (图)
·爱狗人士日增 大陆抗议者呼吁取缔玉林狗肉节 (图)
·吉林通化原市长田玉林等两官员被确认开除党籍
·获救千条"玉林狗"落户江苏高邮 死亡大批剩400只
·玉林上千村民抗议政府强占山林土地修建火葬场
·广西玉林官员蹲监3年终审无罪 获国家赔偿27万 (图)
·玉林狗肉节"温和"登场 狗肉餐馆一座难求 (图)
·玉林狗肉节引国际抗议 一万只狗待宰 (图)
·广西玉林:好恐怖,整条街都是狗尸 (图)
·爱狗人来闹事?玉林狗肉贩泼狗血 (图)
·中国广西玉林狗肉节在强烈反对声中进行 (图)
·玉林狗肉节回归平静 爱狗人士望感化当地人 (图)
·玉林狗肉节被迫取消 但狗肉照吃 (图)
·中国动物权益人士抗议玉林狗肉节 (图)
·高洪明:评广西玉林狗肉节
·爱心爆棚之后:写在玉林狗肉节前
·专政理论 矛盾重重 /石玉林
·上台才几天 习近平令人失望/石玉林
·习近平不进则退/石玉林
·质疑“中国速度”,保八才能保就业吗?/张玉林
·累积性生态灾难:海河流域案例/张玉林
·“生死时速”的中国速度的不可持续性/张玉林
·“中国速度”的生态赤字/张玉林
·骆玉林:加快拆迁为西宁建设腾空间
·驳“以科学立场看经济学发展史”/伍玉林
联系我们


All rights reserved
博讯是畅所欲言的场所、所有文章均不一定代表博讯立场
声明:博讯由编辑、义务留学生、学者维护,如有版权问题,请联系我们。另外,欢迎其他媒体 转载博讯文章,为尊重作者的辛勤劳动以及所承担风险,尊重博讯广大义务人士的奉献,请转载时注明来源和作者。