页面有问题?请点击打印板-》打印版                  [推荐此文给朋友]
[博讯主页]->[大陆新闻]
   

扎西文色案新进展:检方撤回起诉补充侦查
请看博讯热点:西藏问题

(博讯北京时间2016年12月30日 转载)
    
    藏族企业家、藏语教育倡导者扎西文色


    藏族企业家、藏语教育倡导者扎西文色
    
    在《纽约时报》的文章和视频中出现后,一名西藏企业家遭到了拘留。现在,他的案件出现了不同寻常的转折,在法院权衡是否审理案件时,中国的检察官向法院提出要求,称需更多时间进行调查。
    
    检察官已于今年9月把扎西文色(Tashi Wangchuk)的案子提交给了青海玉树中级法院,他被指控犯有煽动分裂国家罪。但据一名法官和一名辩护律师说,检方在本月要求法院将案件退回,以作进一步的调查。
    
    代理律师蔺其磊在接受采访时说,这种做法“非常罕见”。蔺其磊说,检方预计,补充侦查工作将在明年1月4日之前完成,该工作很可能会由警方来进行。
    
    目前尚不清楚这一新进展可能对法院是否会接受扎西文色的案件带来什么样的信号。扎西文色是一名商人,他在个人博客上倡导藏语教育,并就有关问题接受了时报的采访。扎西文色已表示过自己不是分裂主义者,但如果法院接受审理这一案件,他几乎肯定会被定罪。
    
    扎西文色被拘留已将近一年,他的案子引起了国际社会的广泛关注。在12月10日的国际人权日,美国驻华大使马克斯·鲍克斯(Max Baucus)发表了一份长篇声明,声明提到了几名在中国被拘留的人,其中包括扎西文色,声明说“因为他和平倡导藏语教学而仍在狱中”。
    
    其他提到扎西文色案件的组织包括国际特赦组织(Amnesty International)和美国笔会(PEN America),美国笔会在今年9月发表了一份76页的报告,主要是关于中国试图审查外国记者报道的问题,其中也提到了扎西文色被拘留一事。
    
    国际社会对扎西文色的支持可能对法院尚未接受该案一事有所贡献。中国法律制度的运作透明度不高,而且受政治要求的影响,要求往往来自共产党的高级官员,因此人们很难了解决定是如何做出的。
    
    扎西文色的家乡在青藏高原的玉树,当地警察在今年1月份将其拘留,被拘留的两个月前,一篇关于藏语的时报报道援引了他的话,他也是同一题材的时报纪录片中的主要人物。2015年12月的一篇关于玉树赛马节的报道也引用了扎西文色的话。
    
    扎西文色被秘密关押了好几周。直到3月24日,他的家人才得到了他被拘留的通知,这显然违反了中国法律,法律要求在被关押开始后的24小时内通知被拘留者的家人。警方最终交给其家人一份书面通知,称扎西文色被控犯有煽动分裂国家罪,该罪名一旦成立,可被判处15年有期徒刑。
    
    那之后,在中国被称为检察院的检方曾两次要求警察进行进一步的调查。玉树中级法院的一名崔法官表示,检察院已在本月要求法院把案件退回,以便进行更多的调查,法院已经这样做了,该法官只给出了自己的姓。
    
    扎西文色的另一名代理律师梁小军曾在今年8月说,案件卷宗表明,警察对扎西文色立案侦查,是因为他几次接受《纽约时报》的采访。梁小军说,警方的注意力集中在以扎西文色为主的时报纪录片上。
    
    在2015年的采访中,扎西文色说他不支持西藏独立。他说,他只是想推动藏语教育和在公共生活中使用藏语,这是一项得到中国宪法保障的权利,中国宪法为民族地区的自治提供了框架。
    
    扎西文色还赞扬中国国家主席习近平“在过去几年里在国内提倡民主和法制”。
    扎西文色在去年初来到北京,试图起诉玉树官员,指控他们压制藏语教育。他还试图说服中国国家新闻机构报道这方面的努力。
    
    他也曾在去年5月与驻京的时报记者接触,并在记者后来去玉树时见了他们。他一再坚持以公开身份接受采访,并说他知道这些采访有让他身陷囹圄的可能。
    
    私下里,对阻止年轻藏人能流利地使用自己语言的政策,生活在中国统治下的藏人常常表示高度担忧。青海省的藏族教师和学生近年来针对这个问题举行过抗议活动,青海省有大量的藏族人口。
    黄安伟(Edward Wong)是《纽约时报》北京分社社长。
    翻译:Cindy Hao
    点击查看本文英文版。
    来源:纽约时报 (博讯 boxun.com)
352112


分享:

blog comments powered by Disqus
   

博客、论坛推荐文章:
  • 反川黄左赛昆的脑残奇观(之二):林彪不会打仗!
  • 周远鸿生命的故事第一部第60章【52】服刑
  • 答复邱国权或巴山老狼
  • 空言,給一位網友
  • 美国法官担心自己成为“人民公敌”
  • 与谢选骏先生商榷——不能用中共独裁专制的术语描述美国政
  • 周远鸿生命的故事第一部第59章【51】鬼門關
  • 朝鲜有哪些著名海外暗杀行动
  • 华人倒卖美国救济粮,骗福利无孔不入
  • 司法内战已经开始
  • 川普的孤独与不孤独
  • 马谬之六、社会发展五阶段论
  • 马谬之六、社会发展五阶段论
  • 瓦伦丁节的情人
  • 毒針暗殺,共產國家常見,爐火純青者非中共莫屬
  • 給情人節添堵的報告(關於川普)
  • 博客最新文章:
  • 东海一枭获评儒网十大好书感言
  • 吴倩圣母玛利亚:孩子们,目前的
  • 独往独来恶谋(中):谁背叛了中华民族?重庆轰炸与红色间谍
  • 魏紫丹周远鸿生命的故事第一部第63章【55】十九層地獄在招手
  • 万古视频滕彪:除了革命,中国已经别无道路
  • 中国冤民联合国控告团赵国——甘愿在联合国出丑
  • 上海维权网上海访民丁德元:刁官、恶警为什么能够一手遮天?(二)
  • 独往独来【读史】1959年河南信阳事件真相:读完都是泪
  • 金剑平马谬之七、对国家与法律的罪恶定义
  • 孙文广参加团拜被公安阻截170205
  • 曾宁没有党的领导,后果极其严重
  • 孙文广弄虚作假何以治霾170129
  • 藏人主张台灣與中國,價值觀平行的兩個世界
  • 观察韩尚笑:赌博性的历史
  • 雷声台“二二八事件是中日战争的继续”
  • 拈花时评拈花一周推
  • 上海维权网上海访民丁德元:人民的代表:人民有苦有难,你无权保持沉默
    论坛最新文章:
  • 债务危机谈判:希腊与欧洲债权国集团达成妥协
  • 美国副总统彭斯试图让欧洲人放心
  • 数千英国人再度抗议特朗普对英国进行国事访问
  • 法苏伊士集团项目落户重庆 目标数字化污水处理
  • 特朗普任命中将麦克马斯特 为新任国家安全顾问
  • 大马总理保证客观调查 金正男长子飞抵吉隆坡
  • 俄罗斯常驻联合国代表丘尔金突然去世
  • 法国极右领导人玛琳娜∙勒庞会晤黎巴嫩总统
  • 菲一退休警察揭露总统曾指挥一支暗杀小组
  • 面临经济困境 蒙古接受IMF55亿美元抒困计划
  • 厄瓜多尔大选 左派执政党候选人大幅领先
  • 特朗普总统上任一个月:我行我素 毁誉由人
  • 金正男遇刺:马来西亚和朝鲜外交紧张公开化
  • 安抚欧洲 彭斯首次会晤欧盟及北约领导人
  • 台民众发起游行抗议空气污染要求明订改善期程
  • 法国费加罗报:特朗普对中国真的构成威胁?
  • 台湾约见西班牙代表要求遣返嫌犯

  • 注册网站服务器赠$10
    联系我们


    All rights reserved
    博讯是畅所欲言的场所、所有文章均不一定代表博讯立场
    声明:博讯由编辑、义务留学生、学者维护,如有版权问题,请联系我们。另外,欢迎其他媒体 转载博讯文章,为尊重作者的辛勤劳动以及所承担风险,尊重博讯广大义务人士的奉献,请转载时注明来源和作者。