页面有问题?请点击打印板-》打印版                  [推荐此文给朋友]
[博讯主页]->[大陆新闻]
   

扎西文色案新进展:检方撤回起诉补充侦查
请看博讯热点:西藏问题

(博讯北京时间2016年12月30日 转载)
    
    藏族企业家、藏语教育倡导者扎西文色


    藏族企业家、藏语教育倡导者扎西文色
    
    在《纽约时报》的文章和视频中出现后,一名西藏企业家遭到了拘留。现在,他的案件出现了不同寻常的转折,在法院权衡是否审理案件时,中国的检察官向法院提出要求,称需更多时间进行调查。
    
    检察官已于今年9月把扎西文色(Tashi Wangchuk)的案子提交给了青海玉树中级法院,他被指控犯有煽动分裂国家罪。但据一名法官和一名辩护律师说,检方在本月要求法院将案件退回,以作进一步的调查。
    
    代理律师蔺其磊在接受采访时说,这种做法“非常罕见”。蔺其磊说,检方预计,补充侦查工作将在明年1月4日之前完成,该工作很可能会由警方来进行。
    
    目前尚不清楚这一新进展可能对法院是否会接受扎西文色的案件带来什么样的信号。扎西文色是一名商人,他在个人博客上倡导藏语教育,并就有关问题接受了时报的采访。扎西文色已表示过自己不是分裂主义者,但如果法院接受审理这一案件,他几乎肯定会被定罪。
    
    扎西文色被拘留已将近一年,他的案子引起了国际社会的广泛关注。在12月10日的国际人权日,美国驻华大使马克斯·鲍克斯(Max Baucus)发表了一份长篇声明,声明提到了几名在中国被拘留的人,其中包括扎西文色,声明说“因为他和平倡导藏语教学而仍在狱中”。
    
    其他提到扎西文色案件的组织包括国际特赦组织(Amnesty International)和美国笔会(PEN America),美国笔会在今年9月发表了一份76页的报告,主要是关于中国试图审查外国记者报道的问题,其中也提到了扎西文色被拘留一事。
    
    国际社会对扎西文色的支持可能对法院尚未接受该案一事有所贡献。中国法律制度的运作透明度不高,而且受政治要求的影响,要求往往来自共产党的高级官员,因此人们很难了解决定是如何做出的。
    
    扎西文色的家乡在青藏高原的玉树,当地警察在今年1月份将其拘留,被拘留的两个月前,一篇关于藏语的时报报道援引了他的话,他也是同一题材的时报纪录片中的主要人物。2015年12月的一篇关于玉树赛马节的报道也引用了扎西文色的话。
    
    扎西文色被秘密关押了好几周。直到3月24日,他的家人才得到了他被拘留的通知,这显然违反了中国法律,法律要求在被关押开始后的24小时内通知被拘留者的家人。警方最终交给其家人一份书面通知,称扎西文色被控犯有煽动分裂国家罪,该罪名一旦成立,可被判处15年有期徒刑。
    
    那之后,在中国被称为检察院的检方曾两次要求警察进行进一步的调查。玉树中级法院的一名崔法官表示,检察院已在本月要求法院把案件退回,以便进行更多的调查,法院已经这样做了,该法官只给出了自己的姓。
    
    扎西文色的另一名代理律师梁小军曾在今年8月说,案件卷宗表明,警察对扎西文色立案侦查,是因为他几次接受《纽约时报》的采访。梁小军说,警方的注意力集中在以扎西文色为主的时报纪录片上。
    
    在2015年的采访中,扎西文色说他不支持西藏独立。他说,他只是想推动藏语教育和在公共生活中使用藏语,这是一项得到中国宪法保障的权利,中国宪法为民族地区的自治提供了框架。
    
    扎西文色还赞扬中国国家主席习近平“在过去几年里在国内提倡民主和法制”。
    扎西文色在去年初来到北京,试图起诉玉树官员,指控他们压制藏语教育。他还试图说服中国国家新闻机构报道这方面的努力。
    
    他也曾在去年5月与驻京的时报记者接触,并在记者后来去玉树时见了他们。他一再坚持以公开身份接受采访,并说他知道这些采访有让他身陷囹圄的可能。
    
    私下里,对阻止年轻藏人能流利地使用自己语言的政策,生活在中国统治下的藏人常常表示高度担忧。青海省的藏族教师和学生近年来针对这个问题举行过抗议活动,青海省有大量的藏族人口。
    黄安伟(Edward Wong)是《纽约时报》北京分社社长。
    翻译:Cindy Hao
    点击查看本文英文版。
    来源:纽约时报 (博讯 boxun.com)
352112


分享:

blog comments powered by Disqus
   

博客、论坛推荐文章:
  • 蔡楚:纪念贾题韬老师(图)
  • 马谬之四、斗争是发展动力
  • 《意義通訊》之15:什麼是陽光下最為無恥的罪惡?
  • 沁园春(腊肉)/蒋大公子
  • 川普时代美中博弈及台海局势走向
  • 雅虎死于“丧失信用”
  • 这个报告虚假不提种族因素
  • 什么是“满洲候选人”
  • 来自远古的回眸(小说)
  • 陆文:轮管机枪的自白
  • “亚洲水塔”的消融13亿人的水源噩梦
  • 台湾啊台湾!
  • 台湾啊台湾!
  • 谢选骏:普京把川普变成了巫婆
  • 「愛國賊」與「第五縱隊」?
  • 中美兩國正逐步邁向修昔底德陷阱
  • 博客最新文章:
  • 周鍾揚「正義朋友」给林鄭月娥的「第一個」「下馬威」
  • 雷声灭绝性大事件被深藏毛贼东歼灭红20军
  • 祷告中国 耶稣基督将会带领我们进入千禧年
  • 廖祖笙廖祖笙:赵国只是赵家的国
  • 吴倩童贞圣母玛利亚:我为天主教
  • 东海一枭捏罢周强软柿子,请君一试硬石头
  • 曾节明蒙古的毒雾霾反衬出计划生育的超级荒谬
  • 谢选骏反资本论Anti-Das-kapital
  • 天路灵语活水周报(第108期)
  • 谢选骏资本只是社会控制的一个手段
  • 独往独来曾伯炎;1957罹难右派众生相——写在反右60周年
  • 上海维权网关于成立“中国人权问责中心”的声明
  • 邱国权商人重利轻大义?——也谈川普总统关于台湾的相关言论
  • 大字报【完爆】滕彪;中國的司法百分之百被黨和政府操控,法官只
  • 万古视频我的祖国强拆官方版本。别洗地了,向反抗者致敬!
  • 曾宁猴子穿上中山装仍是猴子
  • 千载云红三代致习近平呼吁书(一)(二)(三)
    论坛最新文章:
  • 一架香港起飞的土航货机坠毁吉尔吉斯 至少37人丧生
  • 安倍联合印尼总统一起牵制中国
  • 港独派议员在台遭统派团体抗议台湾追查是否大陆介入
  • 巴黎中东和平会议发表最终声明 英国保留
  • 民间公投特首望有百万人参与 但成效受质疑
  • 中国的人权侵害者要小心了
  • 香港二、三把手争逐特首之局已成
  • 大法官周强公开反司法独立 评论称倒行逆施违联合国决议
  • 深圳蜕变惊奇 高新科技首都改变中国
  • 中国人才供需结构失衡
  • 日本发射全球最小运载火箭失败
  • 巴黎中东和会开幕 上千犹太人抗议
  • 台湾:尼国为金援和UN理事席位向中共输诚
  • 華人參與坦桑尼亞首都保護大象游行
  • 中东和平会议周日在巴黎召开
  • 潘基文表态赞同部署“萨德”
  • “说你港独不独也独”张敬轩被踢出大陆歌赛

  • 注册网站服务器赠$10
    联系我们


    All rights reserved
    博讯是畅所欲言的场所、所有文章均不一定代表博讯立场
    声明:博讯由编辑、义务留学生、学者维护,如有版权问题,请联系我们。另外,欢迎其他媒体 转载博讯文章,为尊重作者的辛勤劳动以及所承担风险,尊重博讯广大义务人士的奉献,请转载时注明来源和作者。