页面有问题?请点击打印板-》打印版                  [推荐此文给朋友]
[博讯主页]->[大陆新闻]
   

扎西文色案新进展:检方撤回起诉补充侦查
请看博讯热点:西藏问题

(博讯北京时间2016年12月30日 转载)
    
    藏族企业家、藏语教育倡导者扎西文色


    藏族企业家、藏语教育倡导者扎西文色
    
    在《纽约时报》的文章和视频中出现后,一名西藏企业家遭到了拘留。现在,他的案件出现了不同寻常的转折,在法院权衡是否审理案件时,中国的检察官向法院提出要求,称需更多时间进行调查。
    
    检察官已于今年9月把扎西文色(Tashi Wangchuk)的案子提交给了青海玉树中级法院,他被指控犯有煽动分裂国家罪。但据一名法官和一名辩护律师说,检方在本月要求法院将案件退回,以作进一步的调查。
    
    代理律师蔺其磊在接受采访时说,这种做法“非常罕见”。蔺其磊说,检方预计,补充侦查工作将在明年1月4日之前完成,该工作很可能会由警方来进行。
    
    目前尚不清楚这一新进展可能对法院是否会接受扎西文色的案件带来什么样的信号。扎西文色是一名商人,他在个人博客上倡导藏语教育,并就有关问题接受了时报的采访。扎西文色已表示过自己不是分裂主义者,但如果法院接受审理这一案件,他几乎肯定会被定罪。
    
    扎西文色被拘留已将近一年,他的案子引起了国际社会的广泛关注。在12月10日的国际人权日,美国驻华大使马克斯·鲍克斯(Max Baucus)发表了一份长篇声明,声明提到了几名在中国被拘留的人,其中包括扎西文色,声明说“因为他和平倡导藏语教学而仍在狱中”。
    
    其他提到扎西文色案件的组织包括国际特赦组织(Amnesty International)和美国笔会(PEN America),美国笔会在今年9月发表了一份76页的报告,主要是关于中国试图审查外国记者报道的问题,其中也提到了扎西文色被拘留一事。
    
    国际社会对扎西文色的支持可能对法院尚未接受该案一事有所贡献。中国法律制度的运作透明度不高,而且受政治要求的影响,要求往往来自共产党的高级官员,因此人们很难了解决定是如何做出的。
    
    扎西文色的家乡在青藏高原的玉树,当地警察在今年1月份将其拘留,被拘留的两个月前,一篇关于藏语的时报报道援引了他的话,他也是同一题材的时报纪录片中的主要人物。2015年12月的一篇关于玉树赛马节的报道也引用了扎西文色的话。
    
    扎西文色被秘密关押了好几周。直到3月24日,他的家人才得到了他被拘留的通知,这显然违反了中国法律,法律要求在被关押开始后的24小时内通知被拘留者的家人。警方最终交给其家人一份书面通知,称扎西文色被控犯有煽动分裂国家罪,该罪名一旦成立,可被判处15年有期徒刑。
    
    那之后,在中国被称为检察院的检方曾两次要求警察进行进一步的调查。玉树中级法院的一名崔法官表示,检察院已在本月要求法院把案件退回,以便进行更多的调查,法院已经这样做了,该法官只给出了自己的姓。
    
    扎西文色的另一名代理律师梁小军曾在今年8月说,案件卷宗表明,警察对扎西文色立案侦查,是因为他几次接受《纽约时报》的采访。梁小军说,警方的注意力集中在以扎西文色为主的时报纪录片上。
    
    在2015年的采访中,扎西文色说他不支持西藏独立。他说,他只是想推动藏语教育和在公共生活中使用藏语,这是一项得到中国宪法保障的权利,中国宪法为民族地区的自治提供了框架。
    
    扎西文色还赞扬中国国家主席习近平“在过去几年里在国内提倡民主和法制”。
    扎西文色在去年初来到北京,试图起诉玉树官员,指控他们压制藏语教育。他还试图说服中国国家新闻机构报道这方面的努力。
    
    他也曾在去年5月与驻京的时报记者接触,并在记者后来去玉树时见了他们。他一再坚持以公开身份接受采访,并说他知道这些采访有让他身陷囹圄的可能。
    
    私下里,对阻止年轻藏人能流利地使用自己语言的政策,生活在中国统治下的藏人常常表示高度担忧。青海省的藏族教师和学生近年来针对这个问题举行过抗议活动,青海省有大量的藏族人口。
    黄安伟(Edward Wong)是《纽约时报》北京分社社长。
    翻译:Cindy Hao
    点击查看本文英文版。
    来源:纽约时报 (博讯 boxun.com)
352112


分享:

blog comments powered by Disqus
   

博客、论坛推荐文章:
  • WhytheWesttreatsChinawithkidgloves
  • 大步回归毛泽东,习近平当局露出了大批谋杀政治犯的狰狞面
  • 闻刘晓波病危有感,附资料。
  • 《约翰福音》应该纳入中国大学课本
  • 中国楼市逆市红火的原因:新一轮庞氏骗局鸡血——印钞圈钱
  • 极权主义与恐怖主义
  • 蒙古狗娶了俄罗斯女人
  • 蒙古狗娶了俄罗斯女人
  • 千古罪人张学良究竟无耻在哪里?/申正义
  • “一分为二”之局限及滥用的危害
  • 刘晓波与瓦姆比尔
  • 治国者不能治家
  • 郭文贵爆料之我见
  • 对犯罪嫌疑人游街示众,还有第三条道路可走
  • 人类的缺陷
  • 人类的缺陷
  • 博客最新文章:
  • 吴倩 圣母玛利亚:我圣子身体的十
  • 谢选骏裴敏欣忽视了习近平本人的想法
  • 独往独来赵服博客;习近平将成为“华国锋第二”?
  • 生命禅院太极思维(续四)
  • 悠悠南山下李光耀、周恩來、高瑜
  • 谢选骏中美交战将不分胜负
  • 明暗經緯錄狀元紅的故鄉是中國大陸中原
  • 刘逸明陕西神木宣传标语惊现“长沙”,岂能撤除完事?
  • 谢选骏人均产值后面的陷阱
  • 曾节明中共突然对刘晓波“保外就医”,意在制造新热点转移视线
  • 穿越精神的戈壁洪顺强牧师:人人可以成佛,不需要信耶稣,对吗?
  • 谢选骏谢选骏:“毋宁死”与“没希望”
  • 上海维权网中国访民郭文贵24小时动态滚动直播
  • 王巨题文学沙龙三才女:野樱醉醉含嫣
  • 谢选骏中国何时有望成为一个民主国家
  • 《推背图》归序全解逆天而为痛悔迟11-2:453-2018年天象揭秘
  • 谢选骏堡垒都是从内部攻破的
    论坛最新文章:
  • 委内瑞拉一架直升机向最高法院扔手榴弹
  • 刘晓波狱中患癌其他良心犯家属致函联合国吁关注
  • 台湾:愿接纳刘晓波提供最佳医疗照顾
  • 欧洲预算面临巨大缺口的新挑战
  • 王丹:历史一定会记住刘晓波
  • 传薄熙来患肝癌 保释在大连休养治疗
  • 放不放走刘晓波 北京似在犹豫
  • 安倍健康成谜 真的“还能活三个月”吗?
  • 国台办批林全称「一中原则是消灭中华民国」逻辑混乱
  • 刘晓波若能治愈可否获得减刑或假释?
  • 回声报:中国化工完成收购先正达
  • 刘霞亲笔手书:刘晓波同意离开中国
  • 欧盟对谷歌的垄断地位课以重金罚单
  • 法国政府审议劳动法改革政令授权法案
  • 刘晓波事件为习近平访港蒙上阴影
  • 美驻华新大使称如北京同意愿助刘晓波海外就医
  • 港媒指刘霞申请丈夫海外就医家人上月已与刘晓波会合

  • 注册网站服务器赠$10
    联系我们


    All rights reserved
    博讯是畅所欲言的场所、所有文章均不一定代表博讯立场
    声明:博讯由编辑、义务留学生、学者维护,如有版权问题,请联系我们。另外,欢迎其他媒体 转载博讯文章,为尊重作者的辛勤劳动以及所承担风险,尊重博讯广大义务人士的奉献,请转载时注明来源和作者。