页面有问题?请点击打印板-》打印版                  [推荐此文给朋友]
[博讯主页]->[大陆新闻]
   

习近平为自己加冕 无人敢挑战
请看博讯热点:习近平观察

(博讯北京时间2016年11月01日 转载)
    
    来源:纽约时报中文网 
    

    四个问题,看懂“习核心”意味着什么
    
    中国国家主席习近平获得了擢升,共产党在上周举行的一次会议上授予他“核心领导人”的称号。但这对于习近平以及中国的政治未来意味着什么呢?
    
    是的。这个称号不会带来特别的权力,但赋予了习近平特殊的地位,并传达出威胁性的信号,警告其他人不得与之作对。通过在正式文件中授予习近平这项荣誉,共产党高级官员已经表明,无论心里愿不愿意,他们都已经屈从于他的统治地位。
    
    习近平自2012年成为中国领导人以来,已经掌握了很大的实权。但他表示,为了改变中国的经济、精简军队、清理共产党队伍,他正在进行一场长期艰苦的斗争。习近平的新称号旨在加强他的权威,减少他在推行各种政策时面临的怀疑和拖延。
    
    “核心领导人”是几十年前才出现的一个称号,享此殊荣的领导人共有四位:毛泽东,邓小平,江泽民,还有现在的习近平。不过,毛泽东从未以此自称。他之后,这个称号在动荡的1989年卷土重来。当时,共产党元老罢黜了赵紫阳,让江泽民当上了党的总书记。邓小平竭力巩固江泽民的地位,用的办法就是称之为他那一代无可争议的“核心领导人”。邓小平说自己和毛泽东分别是他们那一代的核心领导人,所谓的核心谱系由此确立。
    
    但该称号不会被自动赋予某个人。习近平的上一任胡锦涛是一位不那么强势的领导人,他便从未获得这个称号。或许他也不曾设法去获得。与当初邓小平赋予江泽民该称号时不同,这一次实际上是习近平为自己加冕。
    
    这是否意味着习近平的影响力堪与毛泽东或者邓小平比肩?
    
    远远不是。习近平是一位令人敬畏的领导人,但和另外两人不是一个路数。
    
    毛泽东和邓小平通过数十年的革命斗争和战争建立起了强大的个人权威。他们无需用正式的头衔来彰显自己的主导地位,并且都曾在传统政治渠道之外做出某些重大决定,例如毛泽东发起文化大革命,邓小平在1989年决定用武力打击抗议者。
    
    但习近平的权力不像毛泽东或邓小平那样个人化。习近平在党内崛起之际,中国的政治已经变得更为稳定和程序化,而他一直善于通过创建或改造规则和制度来拓展自己的权力。他如此行事的例证包括,组建一些由他担任负责人的领导小组来制定政策,以及赋予党的纪律监察机构更大权限。
    
    拥有这种权力并不意味着习近平一直都会是一位有效的领导人,该头衔会让批评人士感到担忧——他们认为他正试图掌握太多的东西,而这会导致糟糕的政策出炉。权力向习近平集中已经带来了困惑并造成了政策的突然转向,在竭力引导经济发展的过程中尤为如此。充当“全抓全管的老总”(chairman of everything)——这是外界对习近平的称呼——可能会适得其反。
    
    为什么要选择这个时候?
    
    官员及国有媒体称,中国面临着严峻的经济挑战和外交政策方面的压力,需要在一个极其强大的核心领导人带领下完成困难的转型。他们还说,这一身份会对习近平的反腐大业有所帮助。
    
    上述论调在中国颇有市场。习近平于2012年上台前,腐败的官僚各自为政,攫取并滥用权力,让领导效力受到了损害,由此引发的不满情绪潜藏已久。
    
    不过,官员们没有提及另一个原因,那就是领导层即将出现变化。习近平目前处于第一个五年执政期的末端,在下一个五年里由他引领的新一届领导班子阵容,必须在明年的党代会上出炉。
    
    习近平可能会打破常规,推迟指定接班人的议程,或者更改共产党最高权力机关政治局常委会不成文的退休规则。一些党内人士认为,习近平想在明年挑选一位继任者,然后倾向于等等看有没有更多选择。
    
    晋升为核心领导人,会让习近平在就下一届领导班子的构成进行谈判时握有更多可资利用的筹码。这并不意味着习近平会得到他想要的一切,但会增强他的议价能力。
    
    我们应该留心哪些迹象?
    
    要密切注意习近平正在拓展自身权力或遇到阻挠的迹象。
    
    首先,把他称颂为核心领导人的运动进展如何?省级领导人将以多大的热情加入这场运动?习近平最近提拔的两位官员曾隶属最为热切地公开支持他成为核心领导人的人士。希望得到晋升的其他官员将面临着加入吹捧行列的压力。
    
    此外,应该关注谁会在明年党代会前夕受到提拔。哪些官员会被分派到可能成为他们进入中共中央政治局及其常务委员会的跳板的省市?晋升格局会让我们对精英阶层内部的力量平衡有所了解。
    
    最后,习近平的权力会在精英阶层中引发反对吗?对于习近平的强硬意识形态以及即使是清廉官员也不太容易接受的反腐政策,一些官员和商人的确有所抱怨。但迄今为止,尚无迹象表明这种不满已经汇聚成了高层的反对意见。习近平占据着上风。在精英阶层内部目前还看不到挑战者。
    
    (储百亮(Chris Buckley)是《纽约时报》驻京记者。翻译:纽约时报中文网) _(网文转载) (博讯 boxun.com)
3920053
分享:

blog comments powered by Disqus
   


相关报道(更多请利用搜索功能):
·直击中国:习核心等于否了江核心,习近平缔造总统制/视频
·习近平心腹蔡奇果任北京市长 博闻社数日前披露 (图)
·从六中全会公报看习近平的治党思路 (图)
·习近平摆 "洪" 门宴 分裂台湾第一步? (图)
·港媒:习近平心腹旧部蔡奇将接掌首都北京 (图)
·中国“新舵手”习近平的弱点
·“习近平总书记已成全党核心”惨遭删除 (图)
·“习核心”并不意味着习近平权力空前
·习近平抢夺中组部 李源潮在劫难逃 (图)
·习近平任期可能无限延长
·博闻视频: 习近平强调军委“主席制” 向终身制迈进
·人事异动:习近平旧部心腹蔡奇将接掌首都北京
·习近平任期可能超过10年 甚至变身总统 (图)
·习近平想任期超过10年 怕是没那个机会了 (图)
·习近平离不开王岐山?也可能关系微妙
·习近平反腐3年 使地方官员畏首畏尾
·中共十八届六中全会落幕 习近平正式称核心
·习近平权力膨胀 被批有违反腐目标
·习近平给全党套上紧箍咒 王岐山更牛了
·新华社发六中全会公报 习近平首称“核心” (图)
·十五年前,习近平写给父亲的一封家书 (图)
·春秋戈:习近平何时何故在何处“坐牢”?
·姚琮:老右派李慎之放在今天 能被习近平所容纳吗 (图)
·给了胡耀邦待遇 习近平不提为何下台 (图)
·习近平六次访美:美国女华侨忆习近平
·高岗冥诞 红二代云集力挺习近平
·习仲勋一心想为党奉献 甚至无法认出儿子习近平 (图)
·从“历史转折的邓小平” 到试图捋直历史的习近平
·习近平15岁遭“四人帮”迫害:多次关押审查 (图)
·习近平大学后的第一份工作是给耿飚当秘书
·邓小平火冒三丈 炮轰习近平的恩师耿飚 (图)
·1980年代习近平欲学围棋为何好友聂卫平不愿教他? (图)
·习近平给老爸习仲勋88岁生日的贺信
·领导人当地方官往事:习近平打扮土
·习近平老妈:康生诬陷习仲勋为高岗翻案
·谢选骏:吴稼祥误解了习近平
·文革四人帮疯狂迫害习近平 未满16岁就遭批斗关押 (图)
·文革习仲勋狱中见家人 分不清两女儿认不出习近平
·习近平俞正声死路借鉴:苏联解体 普戈自杀 (图)
·闲话中宣部长(3):习近平老爹的大发明
·致中华人民共和国主席习近平第九封公开信/叶家林
·《世界报》社论:中国“新舵手”习近平的特点 (图)
·德媒:习近平的核心体制,“就是一个人说了算” (图)
·习近平“核心”尊号意味着什么?
·华颇:习近平为何能够集权
·春秋戈:中共党内健康力量定性习近平:现代张国焘
·春秋戈:大局已定,习近平将彻底完蛋!
·春秋戈:六中全会,李克强占上风,习近平占下风!
·独立作家余杰:习近平的被子与贾敬龙的死刑 (图)
·视频:六中全会开幕,壮大习家军加强习近平集权?
·邓小平能被反对派哄住吗?兼论习近平的本质/曾节明
·致中华人民共和国主席习近平第八封公开信/叶家林
·学者:习近平执政下的中国经济决策发生了致命变化 (图)
·习近平上了朴瑾惠当 不能再上了杜特尔当 /汉评
·杨光:习近平的山头主义用人路线
·春秋戈:六中全会,习近平将输得精光!
·致中华人民共和国主席习近平的第七封公开信/叶家林
·汉评:袁世凯发军饷给习近平扶贫工程的启示
·春秋戈:习近平的权力神话
·外媒:习近平或仿江泽民邓小平,打破任期限制 (图)

注册网站服务器赠$10
联系我们


All rights reserved
博讯是畅所欲言的场所、所有文章均不一定代表博讯立场
声明:博讯由编辑、义务留学生、学者维护,如有版权问题,请联系我们。另外,欢迎其他媒体 转载博讯文章,为尊重作者的辛勤劳动以及所承担风险,尊重博讯广大义务人士的奉献,请转载时注明来源和作者。