页面有问题?请点击打印板-》打印版                  [推荐此文给朋友]
[博讯主页]->[大陆新闻]
   

习近平不信任任何人 成大权独揽的老板
请看博讯热点:习近平观察

(博讯北京时间2016年10月25日 转载)
    
    来源:德国之声中文网
    

    本周一开幕的中共六中全会,也将关乎总书记习近平的未来。他原本应在2022年卸任。但许多人认为,他可能会再次连任。
    
    如同每年的9月30日一样,中共中央政治局常委一齐露面,向人民英雄纪念碑敬献花篮。对记者来说,这是罕见的机会,得以近观七常委的身影。
    
    这七人的脑海中在想什么呢?恐怕不是在缅怀先烈。更有可能的是六中全会上的政治权谋。周一(10月24日)开幕的六中全会,将为明年的十九大指明方向。届时,七名常委中可能五名要卸任。六中全会还为2022年指明方向,届时,习近平已在任十年,按照不成文的规矩,是要卸任的。但他是否会这样做,专家们正在激烈的讨论。
    
    哈佛大学教授麦克法夸尔(Roderick MacFarquhar)是最知名的中国史学家之一。他说,过去四年已明显看出,习近平不愿分享权力。“除了自己,他不信任任何人。他只信赖很少的下属去落实他的计划。因此,他在中国每个重要的委员会都亲自担任主席。“
    
    习近平之前的集体领导原则,似乎已经废弃。无论内政外交,习近平都留下印记。对他的个人崇拜尽管没有达到毛泽东的规模,但也令人感到诡异。一首歌曲唱道“我们老百姓深深地爱你“。
    
    习近平成立了多个重要的领导小组,并亲任组长:全面深化改革领导小组、财经领导小组、国家安全委员会、网络安全和信息化领导小组。而总理李克强甚至没有一席之地,这令麦克法夸尔倍感惊讶:“他把总理晾在一边。江泽民治下,朱镕基是西方经济学家的宠儿,他也负责落实政策计划。习近平则把总理和国务院都挤在一边。很明确:他一个人说了算。“
    
    除了总书记、国家主席、中央军委主席之外,习近平还成了中国股份公司的CEO和总经理。他是一切事务的老板。
    
    德国墨卡托中国研究中心(MERICS)负责人韩博天(Sebastian Heilmann)表示,这是政治的需要。四年前,中共陷入危机,腐败严重。韩博天说,习近平被授予权力稳定局面,打击腐败。 “这样来看,这样一个强人是中国政界许多力量所希望的。不是他一个人独揽大权,而是由党的领导层授予了他这样的权力。“韩博天认为,由此来看,这是一种体制的变化。
    
    习近平的第二项政治战略即是反腐。在这场老虎苍蝇一起打的运动中,数万人落马。其中也碰巧有习近平的党内对手。
    
    习近平在党内受到多少阻力,并不清楚。改革开放近40年,中共政治仍是一本测不透的书。
    
    在其他领域也出现疑虑的声音。习近平的精力主要集中在政治上,经济却受到冷落。但恰恰在经济政策方面,中国亟需改变。从廉价生产转向创新,中国需要转换思维。2013年三中全会后,领导层曾许诺雄心勃勃的改革。但三年过去,外界的评价降温。
    
    加州大学圣迭戈分校的经济学者诺顿(Barry Naughton)迄今自称为对中国的乐观主义者之一。然而,他如今也对北京的经济政策颇感忧虑。“两三年前的问题依然存在,许多情况甚至更为严峻。““更多市场“、减少国家行为的承诺没有兑现。“我所追踪的各个政策领域都是如此。比如国企改革:2013年宣布实施广泛的改革,但最终的妥协方案只有很少的内容。是后退了一步。“
    
    咨询公司Gavekal Dragonomics的经济学者克罗伯(Arthur Kroeber)在北京工作多年。他说:“国企吸收的贷款过多,回报过少。必须进行收缩,把国企数量减少三分之一、甚至一半。相应的资源应当让私营企业受惠。“
    
    墨卡托中国研究中心负责人韩博天表示:“过去35年我所经历的是,在中国,变化和创新总是从基层、从社会、从地方上产生的,而不是从党中央。中国十分复杂、多样、地区差异巨大,需要去中央化的治理方法。“
    
    媒体与公民社会的空间也面临严重的压缩。明年1月1日起将实施的《境外非政府组织境内活动管理法》也引发关注。
    
    中国未来将走向何方?政治自由化目前毫无迹象。在外交上,除南中国海外,北京相对低调,鲜少干预国际冲突,比如叙利亚。中国缓慢但持续地扩大影响力,目标明确,表现自信。
    
    麦克法夸尔说,预测中共的发展决策是不可能的。不过,他最后还是说出了自己的想法:“习显然是一个冒险的人。我想,他会尝试在两届任期届满后继续掌权,因为他认为只有他才能把中国重新带到正确的道路上。这不是简单的事,但如果他和跟随者能坚持到最后,并且如果军队真地如他所想的那样支持他,那他就可能留任。“
    
    (本文译文有节略)来源:德广联 _(网文转载) (博讯 boxun.com)
1330421
分享:

blog comments powered by Disqus
   


相关报道(更多请利用搜索功能):
·分析:习近平将在六中全会上加强从严治党 (图)
·法新社指六中全会是习近平强化权力新机 (图)
·逢六中全会人民网借“民调”造势 习近平欲当“核心领袖” (图)
·709家属致习近平先生的一封公开信
·习近平谈政治生活和党内监督
·张德江惟恐天下不乱 逼习近平进死胡同 (图)
·传习近平最看重的接班新秀 让女儿堕胎 (图)
·2大准则文件 将染上浓重的习近平色彩
·习近平会见杜特尔特,为何特别要提到苏禄王? (图)
·习近平至少在20大以后继续担任军委主席
·习近平受到很大打击 李克强损失惨重 (图)
·纪念长征胜利80周年 习近平讲话(全文) (图)
·习近平胞弟习远平在哪些场合频繁露面 (图)
·习近平何时与杜特尔特会谈?外交部回应 (图)
·像!习近平胞弟习远平现身“特别活动” (图)
·为包装习近平“有文化” 陆媒将习和众作家扯一起 (图)
·习近平与他的作家“朋友圈” (图)
·习近平出席金砖国家领导人第八次会晤
·神舟顺利升空 习近平吁再迈大步 (图)
·独家:习近平下狠手再清军 一周抓徐、郭余党37将官
·十五年前,习近平写给父亲的一封家书 (图)
·春秋戈:习近平何时何故在何处“坐牢”?
·姚琮:老右派李慎之放在今天 能被习近平所容纳吗 (图)
·给了胡耀邦待遇 习近平不提为何下台 (图)
·习近平六次访美:美国女华侨忆习近平
·高岗冥诞 红二代云集力挺习近平
·习仲勋一心想为党奉献 甚至无法认出儿子习近平 (图)
·从“历史转折的邓小平” 到试图捋直历史的习近平
·习近平15岁遭“四人帮”迫害:多次关押审查 (图)
·习近平大学后的第一份工作是给耿飚当秘书
·邓小平火冒三丈 炮轰习近平的恩师耿飚 (图)
·1980年代习近平欲学围棋为何好友聂卫平不愿教他? (图)
·习近平给老爸习仲勋88岁生日的贺信
·领导人当地方官往事:习近平打扮土
·习近平老妈:康生诬陷习仲勋为高岗翻案
·谢选骏:吴稼祥误解了习近平
·文革四人帮疯狂迫害习近平 未满16岁就遭批斗关押 (图)
·文革习仲勋狱中见家人 分不清两女儿认不出习近平
·习近平俞正声死路借鉴:苏联解体 普戈自杀 (图)
·闲话中宣部长(3):习近平老爹的大发明
·邓小平能被反对派哄住吗?兼论习近平的本质/曾节明
·致中华人民共和国主席习近平第八封公开信/叶家林
·学者:习近平执政下的中国经济决策发生了致命变化 (图)
·习近平上了朴瑾惠当 不能再上了杜特尔当 /汉评
·杨光:习近平的山头主义用人路线
·春秋戈:六中全会,习近平将输得精光!
·致中华人民共和国主席习近平的第七封公开信/叶家林
·汉评:袁世凯发军饷给习近平扶贫工程的启示
·春秋戈:习近平的权力神话
·外媒:习近平或仿江泽民邓小平,打破任期限制 (图)
·牟传珩:习近平“敢于亮剑”步步紧逼
·春秋戈:六中全会前,政法五大部率先炮打习近平王岐山!
·致中华人民共和国主席习近平第六封公开信/叶家林
·认清习近平的反共本质 /春秋戈
·六中全会前夕政局对习近平不太有利/林保华
·给习近平最好启迪 德国政府不救德国最大银行 /汉评
·大陆媒体借朱元璋李自成故事为习近平背书
·为什么中共和习近平都已绝无可能走党内民主的道路?/曾节明
·写给习近平的一封信两岸统一方案(一)
·莫之许:专政只剩一条:没有习近平的习近平路线

注册网站服务器赠$10
联系我们


All rights reserved
博讯是畅所欲言的场所、所有文章均不一定代表博讯立场
声明:博讯由编辑、义务留学生、学者维护,如有版权问题,请联系我们。另外,欢迎其他媒体 转载博讯文章,为尊重作者的辛勤劳动以及所承担风险,尊重博讯广大义务人士的奉献,请转载时注明来源和作者。