页面有问题?请点击打印板-》打印版                  [推荐此文给朋友]
[博讯主页]->[大陆新闻]
   

慕容雪村:当私人谈话变成法庭证据
请看博讯热点:白色恐怖

(博讯北京时间2016年9月27日 转载)
    
    慕容雪村:当私人谈话变成法庭证据

(天津市第二中级人民法院门外。在这里,四人因一场饭局中的私人谈话细节被判“颠覆国家政权”罪。EPA)
    
    2015年2月,有大概15个人在北京朝阳区的一家餐厅里举办宴会。今年8月,其中四人被天津市第二中级人民法院判定犯有“颠覆国家政权”罪,而他们在那家餐厅谈话的细节被用作指控他们的证据。
    
    在过去30年里,中国令世界惊叹于它创造了让无数人脱离贫困的经济奇迹。在短短一代人的时间里,数亿中国人的生活水平实现飙升。
    
    自始至终,中国领导层与民众有一项不言自明的约定:别给我们找事,我们也不会找你的事。想变多富裕都行,你也会有很多个人自由,但离政治远一点。对许多经历过毛泽东时代的老一辈中国人来说,个人自由的扩大,感觉是革命性的。
    
    四人在天津定罪是这项约定的内容发生变化的又一个迹象。习近平领导的政府对批评异常敏感,不会再置身于我们的个人生活之外。私人言谈也成了被惩罚的合理理由。
    
    这四个人——周世锋、胡石根、勾洪国和翟岩民——并非没有政治倾向。他们都是维权活动人士;有些与“非法”基督教会存在关联。他们2015年在饮宴之间的谈话似乎也容易激起事端。
    
    用来指控他们的主要证据是一段谈话录音。法庭笔录显示,这些人谈论了律师该如何介入敏感政治案件。胡石根提出了实现国家转型的三个必要因素:公民力量壮大、统治集团内部分裂以及国际社会介入。
    
    检方强调了导致胡石根被定罪的一句话,据称他表示他们的目标是引发抗议,“就会有更大的流血冲突,促使社会动荡,给国际社会介入提供了理由”。
    
    中国政府总是对它视作敌人的个人的言论进行监控,但此前几乎不曾将个人言谈用作法庭上的证据。它更喜欢以捏造嫖娼、非法经营或逃税等罪名的方式,来惩罚那些反对它的人。
    
    艺术家、直言不讳的异见人士艾未未就曾在2011年遭到税务欺诈的指控。去年,年过八旬的作家铁流被判犯有“非法经营”罪。他曾对毛泽东及其他一些共产党领导人进行批评。
    
    将私人谈话用作法庭上的证据是一个令人不安的转变,显示出政府对自己的威权手段感觉很自信,以致公开承认对公民进行监控。这些活动人士可能的确讨论了如何改变政府,但当局在获取证据方面过了界。
    
    自习近平2012年上台以来,政府对被它视为敌人的人士进行惩罚的方式变得愈发令人不安。批评政府的人士被绑架、被单独关押并遭受酷刑折磨,他们的家人和亲属也常常受到株连。
    
    尽管北京喜欢向外界制造正在对司法制度进行改革的印象,但涉及批评政府的人士时,便没有尊重法律程序可言。在最近几年,中国的执法方式有了微妙的转变,准确地说,更像黑社会了。在近期的一个极其严重的例子中,一家香港书店的五名员工失踪,后来却在内地出现,并在那里遭到了严酷的审讯和公开的羞辱。这家书店以出售刺激北京领导层的书籍而著称。
    
    令我们担忧的是一种习近平正在恢复极权主义的感觉——使我们回到毛泽东年代。在那个时代,民众缺少公开表达自身观点的自由,甚至私人交谈或写在日记中的话,也会招来严厉的惩罚。
    
    当前的政治气候不太可能在短时间内改变——就连政府官员也在被更严密地指示自己可以说什么。
    
    今年早些时候,浙江省宁波市明确规定了“党员干部不能说的44句话”,其中包括不能抱怨待遇,不能非议反腐败。
    
    如果几句私下的议论,哪怕是共产党官员所说的,都有可能成为一种犯罪,那么整个社会都将生活在恐惧之中。(来源:纽约时报) (博讯 boxun.com)
61843


分享:

blog comments powered by Disqus
   


相关报道(更多请利用搜索功能):
·中国著名作家慕容雪村在京述说罪恶的《红尘》
·标准很奇怪:慕容雪村解读中国特色的审查制度 (图)
·慕容雪村:我已习惯与恐惧同睡一张床
·慕容雪村称遭推特系列文章抹黑 (图)
·慕容雪村“自首” 引发广泛关注 声援六四公祭案网民被国保带走 (图)
·“六四研讨会”书面发言 慕容雪村投案“自首”
·作家慕容雪村发表“投案书”后被约谈
·慕容雪村发《投案书》后 今被北京警方传唤 (图)
·作家慕容雪村高调投案 抗议打压64纪念者 (图)
·慕容雪村发表《投案书》抗议当局 声援浦志强 (图)
·慕容雪村:邪恶的秩序就该扰乱、破除、抵制 (图)
·作家慕容雪村发问:下一个抓谁?
·作家慕容雪村被新浪腾讯微博禁言
·我在中国最魔幻的组织中卧底20天/慕容雪村 (图)
·慕容雪村:中国中产阶级的焦虑 (图)
·慕容雪村:我觉得十年内中国发生革命 完全可能
·慕容雪村:脆弱的和危险的:中国建造 (图)
·慕容雪村:美国,中国人又爱又恨的“外部敌人”
·慕容雪村:翻墙,十四个梯子和一个春天
·慕容雪村:中国语言风格的堕落 (图)
·慕容雪村:柴静事件与中国的言论空间
·习近平的选择性反腐/慕容雪村
·慕容雪村:你需要活在某种文明之中
·章小舟:打压李承鹏、慕容雪村,封不住觉醒大潮
·慕容雪村:创造真正的对话空间 (图)
·慕容雪村:“如果是我,就背他出来”
·慕容雪村:做爱的经济分析
·慕容雪村:临时工领导中国 (图)
·慕容雪村: 中国新标语
·慕容雪村:在中国,没有一条路是清白的
·没有一条路是清白的/慕容雪村

注册网站服务器赠$10
联系我们


All rights reserved
博讯是畅所欲言的场所、所有文章均不一定代表博讯立场
声明:博讯由编辑、义务留学生、学者维护,如有版权问题,请联系我们。另外,欢迎其他媒体 转载博讯文章,为尊重作者的辛勤劳动以及所承担风险,尊重博讯广大义务人士的奉献,请转载时注明来源和作者。