页面有问题?请点击打印板-》打印版                  [推荐此文给朋友]
[博讯主页]->[大陆新闻]
   

蒙文编码国际标准制定烂尾 蒙人指官方掌控累事
请看博讯热点:内蒙古问题

(博讯北京时间2016年2月12日 转载)
    蒙文编码国际标准制定烂尾 蒙人指官方掌控累事


    官方的蒙古语文学会以红头文件的方式,回应质疑。(韩新娜脸书)
    
    蒙古文国际编码制定再遇挫,一份具有中国官方背景的声明周四(11日)被曝光,引发蒙族学者批评中国官方掌控蒙族文编码制定,认为是当局为了防止蒙古人串联而牺牲蒙古人的传统文化。(林乐同 报道)
    
    据悉,引发此次风波的,是有官方背景的蒙古语文学会,近日参与实施蒙古文编码国际标准制定,但却成了烂尾工程,已投入使用的编码导致移动终端无法使用,网络交流障碍频繁。操盘的内蒙古大学博导那顺乌日图也被外界批评为缺乏基本专业素养,为了利益出卖蒙古族的核心权益。
    
    有内蒙人士周四在网上披露,内蒙古语文学会周日(7日)以官方发声明指,蒙古文在网络上传输不畅通,不是现在使用的蒙古文编码国际标准出了问题,而是一些主流的操作系统和浏览器不支持蒙古文输入法和字体的原因。声明并认为,这是没有按照蒙古文编码国际标准编写程序所致。
    
    声明还称,蒙古文编码国际标准是2000年2月15日在ISO/IEC JTC1/SC2会议上最后通过,当时的代表团负责人是国家信标委张轴才,而不是那顺乌日图。批评者是破坏安定团结。
    
    但有网民“WUfeng Xu”立即反驳称,“中国蒙古语文学社” 本身就是被中国政府豢养并遵从中国政府意识形态的组织,那么谁最能博得政府开心,谁就能继续混这碗饭吃。出了事儿了,不要总是躲在国家暴力机器的身后,拿“安定团结”来吓唬人。在未来民主自由的南蒙古,绝对不会再圈养你们这群人。
    
    蒙古族业内人士巴雅尔告诉本台记者,此事背后还有中国政府管控的因素。在通讯工具上对少数民族文字的限制使用,也是当局在民族地区维稳的手段之一。
    
    他说:微软公司推出的Windows 7里面已经有那个蒙古文的编码,但那个编码不是通用的。安卓手机或其他操作系统的手机上是用不了的。咱们内蒙古的那个蒙古文的那些协会吧,要求中国把蒙古文的编码录入更全面的编码库。中国就是怕录入的话,整个内蒙古使用的手机和电脑,都可以显示蒙文了。牧民的维权的都是用蒙文,那样的话,中国政府管那个蒙古族同胞维权,他们就管不著了,因为他们看不懂蒙文。
    
    巴雅尔还表示,因为内蒙和文字斯拉夫化的蒙古国尽管口语相通,但目前在文字书写上还不同,但蒙古国已经决定使用传统的蒙语,内蒙人和蒙古国民众的交流,今后将变得通畅,这也让中国当局对可能会产生的民族主义因素很担忧。
    
    他说:蒙古国和内蒙古说的话是一样的,但是蒙古国现在用的是西里尔字母。现在蒙古国的议会通过了修正案,然后把我们现在使用的传统蒙古文当成国家的文字。要是这样的话,内蒙和蒙古国的人民交流起来就更方便了。中国政府当局就是怕中国的蒙古族同胞和蒙古国的同胞交流的话,会民族主义高涨,对中国的政治不利。
    
    内蒙民权领袖哈达称,民族间统一语言,和分裂根本不是一回事,但官方对蒙古族人一直没有信任过,如文革期间的内蒙古内人党事件,其党内的蒙古族高官乌兰夫也没能幸免。
    
    他说:本来就是一个民族嘛,可以在两个国家,但语言是完全可以统一。我就主张什么呢?内蒙和外蒙共同设立一个民族术语委员会,把名词术语统一起来,这个是应该的。官方肯定是不愿意。乌兰夫不是成立一个43人的蒙古语言文字委员会,把乌兰夫打倒,那根本不是那么回事。
    
    本台记者致电中国蒙古语文学会公开电话,但被系统留言告知,电话有误。迄今为止,内蒙自治区官方也没有公开表态。
    
    来源:RFA (博讯 boxun.com)
2340613


分享:

blog comments powered by Disqus
   


相关报道(更多请利用搜索功能):
·民国时,四川有个经史大师蒙文通 (图)
博客、论坛推荐文章:
  • 奥斯卡组委会的覆灭
  • 雷鸣电闪(修改稿)
  • 谣言创造历史
  • 如果「法蘭克福國際書展『台灣館』」能夠、、
  • 荒谬的辩证法之二:对立统一规律是逻辑陷阱2
  • 岠嶂山桂花林
  • 美国摩门教徒囤积食物“迎接末日”
  • 摩门教出自魔鬼的声音(魔门经)
  • 蔡楚:秋(图)
  • 摩门教的金片与穆罕默德的语言
  • 在百年革命的特殊压力下
  • 北洋政府为何短命
  • 贵族音乐在贱民时代的尴尬
  • 军事秘密高于人道主义
  • 随便谈谈台湾怎么对付大陆
  • 随便谈谈台湾怎么对付大陆
  • 博客最新文章:
  • 廖祖笙廖祖笙:杀人党和缺德党的十九大
  • 张三一言转:文贵之罪
  • 廖祖笙廖祖笙:不让吃饭是在为人“谋幸福”?
  • 上海维权网视频报道:疑似访民新闻联播
  • 点滴人生香港日記(113)--十月述懷
  • 谢选骏房屋装修与难民行为学
  • 曾铮MyHumbleUnderstandingofShenYunMusic
  • 谢选骏屋大维的虚无主义
  • 陈泱潮现实中国有超越美国的精神力量
  • 谢选骏中国希望美国向帝国转变
  • 藏人主张中國預言人類大劫難:從「中國夢」到「中國噩夢」──《人
  • 李芳敏1440005你不曉得風的路向,不知道骨頭如何在孕婦胎中形成,照樣,創
  • 张三一言转:浅谈郭文贵的“假恶丑”
  • 吴倩 你们亲爱的耶稣:我的慈悲是
  • 藏人主张袁紅冰談十九大和台灣
  • 谢选骏蒙古和韩国的根都在中国
  • 东海一枭仁本无敌,仁道救国(微论)
    论坛最新文章:
  • http://rfi.my/1qJo.f
  • 联邦恶法作孽,美国阿片类药物泛滥
  • 巴黎警察局捣毁向西北欧偷渡团伙 付5千欧不限次闯关
  • 英传召中国大使 评罗哲斯事件「绝对漠视一国两制」
  • 习近平:牢掌港澳全面管治权 评论:未提港独但已与反台独
  • 习近平期中国2050年成强国
  • 毛泽东前秘书李锐上书十九大 要求广开言路
  • 十九大在京开幕 庹震:中国不会照搬别国模式
  • 拉卡失守 伊斯兰国走向覆灭
  • 习近平19大扩权 市场改革希望或更渺茫
  • 马耳他揭贪腐女记者遭暗杀 欧盟表震惊愤怒
  • 法媒关注习近平治下的集权与经济管控
  • 加拿大民意对中国和印度的取舍
  • 法国世界报:中国艰难推进的经济转型
  • 19大前 官媒发英文社论指中国民主好过西方
  • 性侵犯 法国保护女权协会鼓励女性勿忍
  • 地中海人道危机灾难严重

  • 注册网站服务器赠$10
    联系我们


    All rights reserved
    博讯是畅所欲言的场所、所有文章均不一定代表博讯立场
    声明:博讯由编辑、义务留学生、学者维护,如有版权问题,请联系我们。另外,欢迎其他媒体 转载博讯文章,为尊重作者的辛勤劳动以及所承担风险,尊重博讯广大义务人士的奉献,请转载时注明来源和作者。