页面有问题?请点击打印板-》打印版                  [推荐此文给朋友]
[博讯主页]->[大陆新闻]
   

「你懂的」「我反正信了」尽得风流 官媒称「中国文化的含蓄之妙」
(博讯北京时间2014年3月03日 转载)
    
    来源:自由亚洲电台
    

    政协发言人吕新华拒再回应周永康被调查的报道,亦拒绝就周日回答「你懂的」这句话作解读。
    
    吕新华周一被记者追问时表示,不清楚当局是否正调查周永康;对于周日回答说「你懂的」,吕新华亦称自己无意再作解读,又说这句话并非特意安排的答案,当时只是随口说出来。
    
    中国官媒一篇评论形容,一夜之间,「你懂的」这个词就好像一个刚出道的演员,因为一名大导演的青睐而突然爆红,而这个导演就是全国政协发言人吕新华。
    
    在3月2日政协发布会上,吕新华在回应有关周永康受查和反腐问题的提问时说:「不论什么人,不论其职位有多高,只要触犯了党纪国法,都要受到严肃的追查和严厉的惩处,这不是一句空话。」
    
    随后他又补充说:「我只能回答成这样了,你懂的。」顷刻之间,「你懂的」一词伴随着发布会现场的哄堂大笑不胫而走,迅速成为这两天最红的网络流行语,在网友之间口口相传,在媒体上频频「现身」。
    
    官媒形容,「你懂的」,这一词汇是充满民间智慧和娱乐精神的中国网民的「再创造」,它来源于英语口语中的「YOU KNOW」,但又注入了英语本身难以神传的只可意会不可言传的含义,用于表达无法言说或不便明说的所有心照不宣的含义,起到「状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外」的效果。
    
    评论道:「相比于一本正经的『众所周知』,『你懂的』显然多了几分狡黠和幽默。其妙处在于,对于敏感的案子,吕新华似乎什么都没说,不懂的人照样不懂;但他似乎又什么都说了,恰似一句政治隐语,一切尽在不言中,懂的人自然懂。这就是中国文化的含蓄之妙,这就是中国古人所谓的『不着一字,尽得风流』。」
    
    评论还说:「这不禁让人想起了2011年的另外一个构词类似的流行语『我信了』。当时的铁道部发言人被追问为何甬温线动车追尾事故救援宣告结束后仍发现一名生还儿童时称,『这只能说是生命的奇迹』,之后再次被追问时,他说了一句令自己被口水淹没中的名句:『至于你信不信,我反正信了』。」 (博讯 boxun.com)
7191902220
分享:

blog comments powered by Disqus
   
相关报道(更多请利用搜索功能):
·政协发言人"最后一问"答周永康传闻:你懂的 (图)
·中国官方回应周永康传闻 晦涩称“你懂的”
·你懂的 中央政治局会议中的“其他事项”
·“你懂历史吗?是谁给你粮食?”——致来港愤青/张成觉
博客、论坛推荐文章:
  • 朱元璋是一头蠢驴
  • 黨國不分是中華傳統忠君愛國即愛國愛黨
  • 中国如何实现从独裁向民主的破局?
  • 传销是一种新的生活方式、社会组织
  • 柯文哲北京會辛旗,我們擔心什麼?幫辛旗擰開政治水龍頭的
  • 死刑是古老的“基因筛选”
  • 通缉令下的写作
  • 最新出爐美國紀錄片:越南戰爭
  • 人民战争的活学活用
  • 圣姥庙的尼姑
  • 族群分裂是阶级划分的结果
  • 中国农民的智商等同美国黑人
  • 入籍宣誓追记
  • 汉奸为何避讳斯大林侵占中国国土
  • 对中共的绥靖政策已致恶果浮现
  • 美俄关系属于远交近攻的案例
  • 博客最新文章:
  • 松壑亭故国不堪回首月明中--一个右派妻子的二十二年(二十三)
  • 谢选骏互联网大浪淘沙杨振宁
  • 陈泱潮2017住棚节前夕新生命咏叹调
  • 天路灵语活水周报(第144期)
  • 生命禅院拓展生命的空间--《智慧篇》六十五
  • 维权广场郭文贵首场全球发布会直播在即催生中国反对党破茧而出
  • 上海维权网【视频】中央电视台郭文贵纽约台
  • 拈花时评拈花一周推
  • 东海一枭今日微言(反儒派只有三条路:成仙,成佛,变鬼)
  • 郑恩宠中国被吊证律师联合发声
  • 叶国强例证政府罪戾请党定则审处
  • 维权广场郭文贵首场全球发布会直播在即催生中国反对党破茧而出
  • 东海一枭姜义华批判
  • 谢选骏台湾呈现了“南朝晚期”的典型病症
  • 生命禅院秀才不出门--《智慧篇》六十四
  • 牧草地謝松齡:天國的公平
  • 吕千荣的博客郭文贵曝江绵恒杀人换肾与马航失踪之谜
    论坛最新文章:
  • 北京2名高官访河内 中越举行边境友好活动
  • 夏明:防民如防川,防公共舆论比防川更难
  • 朝外务相:朝鲜火箭进入美本土将不可避免
  • 韩美商定在半岛部署更多美国战略武器
  • 美国轰炸机逼近朝鲜海岸系韩美密切合作
  • 台高中国文文白比率之战政治凌驾专业
  • 美媒:郭树清或蒋超良将接任人行行长
  • 中纪委连办项俊波、莫建成两案
  • 王志民履新中联办强调贯彻习近平讲话精神
  • 标普调低香港信贷评级 财政司称不必担心
  • 李显龙访华 中新关系回暖
  • 对付郭文贵:北京准备了三套方案
  • 美军战机在朝鲜东部海域巡航旨在震慑平壤
  • 希拉里克林顿 : 特朗普这个人很危险
  • 德国展开立法选举投票活动
  • 禁核试组织:朝鲜地震或是核爆余震
  • 美军机飞掠朝 朝外相称特朗普是狂谎话大王

  • 注册网站服务器赠$10
    联系我们


    All rights reserved
    博讯是畅所欲言的场所、所有文章均不一定代表博讯立场
    声明:博讯由编辑、义务留学生、学者维护,如有版权问题,请联系我们。另外,欢迎其他媒体 转载博讯文章,为尊重作者的辛勤劳动以及所承担风险,尊重博讯广大义务人士的奉献,请转载时注明来源和作者。