共青团真理报:中国人不隐瞒自己利用了俄罗斯经验博讯新闻，简体中文新闻

[推荐此文给朋友] [加评论] 去除广告，请点击打印板－》打印版

[博讯主页]->[大陆新闻]

共青团真理报:中国人不隐瞒自己利用了俄罗斯经验
请看博讯热点：北京奥运
(博讯北京时间2008年9月02日转载)     共青团真理报:中国人不隐瞒自己利用了俄罗斯经验

     中国网时间： 2008-09-02　　 (博讯 boxun.com)

WebCam Live! Ultra for Notebooks - Save $70.00! On Sale for $9.99

Wrap it up early!

    俄罗斯《共青团真理报》9月1日文章，原题：俄体育部长：中国人不隐瞒自己利用了俄罗斯经验

    北京奥运会结束后，俄罗斯体育、旅游和青年部长维塔利•穆特科回答了读者提问。摘译如下：

    这次奥运会的竞争性提高了。我们已设法保持了第三的位置。国家代表队是光荣的。但任何奥运会都为总结提供了理由，例如，需要搞清楚中国人取得总体压倒性优势这一现象。

    主场因素在中国的成功中占30%。奥运会主人总能获得优势，特别在一些主观性体育项目中。毫无疑问，在诸如跳水、体操、拳击、击剑等项目中判罚因素对主人是有利的。但是，应当对中国的强大运动员训练系统给予肯定。

    中国人没有泄露自己的秘密，但我参观了他们一个类似训练学校的体育中心。大概他们没有向我展示所有，但我已经很吃惊了。训练大厅是最高水平的。例如游泳，那有一个透明碗状游泳池，玻璃墙后是一些学者。他们坐在电脑前观察运动员是怎么游的，随后对运动员解释：你的哪个姿势是错的，增加了水的阻力。然后，生理学家和生物力学家解释什么是肌肉群，以及如何锻炼使技术完美。

    我想，他们已经没有这样（请许多俄罗斯教练）的必要了。我在北京一所体育大学与校长告别时说：“感谢你在奥运期间抽时间向我展示这些东西。”然而他说：“你为什么要感谢我，这都是在你们专家的帮助下做到的。我自己也在莫斯科学过。”但实际上，所有教练都是中国人。他们具有能从苏联体育系统中汲取的一切。在中国的一个体育中心里，大厅中悬挂着俄罗斯国旗。原来，他们邀请了一个伟大的俄罗斯教练和运动队到这里训练，但最终没有得到同意。我到那里后发现，有一群非常年轻的中国运动员被召集到那，为的就是和我们伟大的教练和运动员在同一个大厅里一起训练。您能想象，这些中国运动员在掌握了我们的方法后，在4年后的伦敦奥运会上将展现出什么？（作者雅•卡拉巴托夫，杜迎新译）
     (博讯 boxun.com)

博讯相关报道（最近20条，更多请利用搜索功能)：

飞机、火箭联合“消雨”保障北京奥运会闭幕式(图)

2008北京奥运会：国家荣耀的代价

中国完成庄严承诺：北京奥运完美落幕(图)

北京奥运在狂欢中完美谢幕罗格惊叹“无与伦比” (图)